Use new quality monitor action in workflows

[uhafner]

Use the new Quality Monitor to create badges and feedback in pull request.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (b184f94) 0.00% compared to head (507d32f) 78.02%.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main     #297       +/-   ##
===========================================
+ Coverage        0   78.02%   +78.02%     
- Complexity      0      353      +353     
===========================================
  Files           0       26       +26     
  Lines           0     1165     +1165     
  Branches        0      102      +102     
===========================================
+ Hits            0      909      +909     
- Misses          0      220      +220     
- Partials        0       36       +36     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions]

☀️ Quality Monitor

• 🚦 Tests: 108 tests passed
• 👣 Code Coverage: 78% coverage achieved
• 🔬 Mutation Coverage: 75% mutations killed
• ⚠️ Style: 1 warning found (0 error, 0 high, 1 normal, 0 low)
• 🐛 Bugs: 5 warnings found (0 error, 0 high, 1 normal, 4 low)

More details are available in the GitHub Checks Result.