Здесь находиться шаблон автобильного номера в формате SVG и простенький скрипт на Python для шаблонной замены символов и вывода результата в формат растровой графики.
Для перевода изображения в растр используется библиотека CairoSVG
Пример результата работы генератора: