Skip to content

unimorph/bra

BranchesTags

Folders and files

NameName
Last commit message
Last commit date

Latest commit

 

History

13 Commits
README.md
README.md
 
 
bra
bra
 
 

Repository files navigation

Braj (bra)

Contains data and paradigms for Braj

Data

Source: Manually created

Annotators

Shyam Ratan, Ritesh Kumar

Paradigm Samples

Paradigm of the Braj Verb सुन 'to hear'

Lemma Form Morphemic Features
Present Tense
सुन सुन V;PRS;IMPFV;FORM/INFM
सुन सुन रऊं V;PRS;IMPFV;INFM;MASC;SG
सुन सुन रई एै V;PRS;IMPFV;INFM;FEM;SG
सुन सुन रए एैं V;PRS;IMPFV;FORM
सुन सुन रऔ ऊं V;PRS;IMPFV;INFM;MASC;SG
सुन सुन रऔ एै V;PRS;IMPFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनी है V;PRS;PFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनी V;PRS;PFV;INFM;SG
सुन सुनि V;PRS;IMPFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनियौ V;PRS;PROG;FORM
सुन सुनीं V;PRS;PFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनीं है V;PRS;PFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनीं हैं V;PRS;PFV;FORM;FEM;PL
सुन सुनी जाति एै V;PRS;PFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनी जाति एैं V;PRS;PFV;INFM;FEM;PL
सुन सुने जातएैं V;PRS;PFV;FORM;MASC;PL
सुन सुने V;PRS;PFV;INFM;SG
सुन सुनाओ V;PRS;IMPFV;FORM;SG
सुन सुनाओ एै V;PRS;PFV;FORM;SG
सुन सुनाऔ V;PRS;IMPFV;FORM;SG
सुन सुनाऔ ए V;PRS;PFV;FORM;SG
सुन सुनिकैं V;PRS;PFV;FORM
सुन सुनिकैं रे गऔ एै V;PRS;PFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनिकैं रे गई एै V;PRS;PFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनिकैं रे गईं एैं V;PRS;PFV;FORM;FEM;PL
सुन सुनिकि V;PRS;PFV;FORM
सुन सुनिकि रे गए एैं V;PRS;PFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनिकि रे गऔ एै V;PRS;PFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनिकि रे गई एै V;PRS;PFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनिकि रे गईं एैं V;PRS;PFV;FORM;FEM;PL
सुन सुनाइ V;PRS;IMPFV;FORM;FEM;SG
सुन सुनाइ रए एैं V;PRS;IMPFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनाइ रईं एैं V;PRS;IMPFV;FORM;FEM;PL
सुन सुनाइ रई एै V;PRS;IMPFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनाइ रऔ एै V;PRS;IMPFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनाइ रऔ ऊं V;PRS;IMPFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनाइ रऊं V;PRS;IMPFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनाय V;PRS;PFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनाय रई एै V;PRS;IMPFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनाय रईं एैं V;PRS;IMPFV;FORM;FEM;PL
सुन सुनाय रऔ ऊं V;PRS;IMPFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनाय रऔ एै V;PRS;IMPFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनाय रए एैं V;PRS;IMPFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनिंयौ V;PRS;IMPFV;FORM;MASC;SG
सुन सुनिबे V;FUT;IMPFV;FORM
सुन सुनिबे आऔ ऊं V;PRS;PFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनिबे आई एै V;PRS;PFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनिबे आईं एैं V;PRS;PFV;FORM;FEM;PL
सुन सुनिबे आए एैं V;PRS;PFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनाए एैं V;PRS;PFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनवाइए V;PRS;IMPFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनावै V;PRS;IMPFV;FORM
सुन सुनायबे V;PRS;IMPFV;FORM
सुन सुनायबे आइ रऊं V;PRS;IMPFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनायबे आइ रऔ एै V;PRS;IMPFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनायबे आइ रई एै V;PRS;IMPFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनायबे आइ रए एैं V;PRS;IMPFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनायबे आइ रईं एैं V;PRS;IMPFV;FORM;FEM;PL
सुन सुना V;PRS;IMPFV;FORM;MASC;SG
सुन सुनिकै आइ रऊं V;PRS;PFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनिकै आइ रऔ एै V;PRS;PFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनिकै आइ रई एै V;PRS;PFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनिकै आइ रए एैं V;PRS;PFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनिकै आइ रईं एैं V;PRS;PFV;FORM;FEM;PL
सुन सुनाइए V;PRS;IMPFV;FORM
सुन सुनिए V;PRS;IMPFV;FORM
सुन सुनबे V;PRS;IMPFV;FORM
सुन सुनबे आइ रऔ एै V;PRS;IMPFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनबे आइ रऊं V;PRS;IMPFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनबे आइ रई एै V;PRS;IMPFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनबे आइ रए एैं V;PRS;IMPFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनबे आइ रईं एैं V;PRS;IMPFV;FORM;FEM;PL
सुन सुनौं V;PRS;IMPFV;FORM
सुन सुनो एै V;PRS;PFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनौ एै V;PRS;PFV;FORM;MASC;SG
सुन सुनो V;PRS;IMPFV;INFM
सुन सुनौ V;PRS;IMPFV;FORM
सुन सुननों V;PRS;IMPFV;FORM
सुन सुननों है V;PRS;IMPFV;INFM;MASC;SG
सुन सुननों एैं V;PRS;IMPFV;FORM;MASC;SG
सुन सुननो V;PRS;IMPFV;INFM;MASC;SG
सुन सुननो एै V;PRS;IMPFV;INFM;MASC;SG
सुन सुननो एैं V;PRS;IMPFV;FORM;MASC;SG
सुन सुनकैं V;;PFV;FORM
सुन सुनकैं आइ रऊं V;PRS;PFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनकैं आइ रऔ एै V;PRS;PFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनकैं आइ रई एै V;PRS;PFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनकैं आइ रए एैं V;PRS;PFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनकैं आइ रईं एैं V;PRS;PFV;FORM;FEM;PL
सुन सुनकै V;;PFV;FORM
सुन सुनकै आइ रऊं V;PRS;PFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनकै आइ रऔ एै V;PRS;PFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनकै आइ रई एै V;PRS;PFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनकै आइ रए एैं V;PRS;PFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनकै आइ रईं एैं V;PRS;PFV;FORM;FEM;PL
सुन सुनकिं V;PRS;PFV;FORM
सुन सुनकिं आइ रऊं V;PRS;PFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनकिं आइ रऔ एै V;PRS;PFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनकिं आइ रई एै V;PRS;PFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनकिं आइ रए एैं V;PRS;PFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनकिं आइ रईं एैं V;PRS;PFV;FORM;FEM;PL
सुन सुनवाऔ V;PRS;IMPFV;FORM;MASC;SG
सुन सुनवाऔ एै V;PRS;IMPFV;FORM;MASC;SG
सुन सुनवाओ V;PRS;IMPFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनवाओ एै V;PRS;IMPFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनाइकिं V;PRS;PFV;FORM;MASC;SG
सुन सुनाइकिं आइ रऔ एै V;PRS;PFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनाइकिं आइ रई एै V;PRS;PFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनाइकिं आइ रए एैं V;PRS;PFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनाइकिं आइ रईं एैं V;PRS;PFV;FORM;FEM;PL
Past Tense
सुन सुनाए V;PST;PFV;FORM;MASC;PL
सुन सुन रई V;PST;PFV;INFM;FEM;SG
सुन सुन रए V;PST;PFV;FORM;FEM;PL
सुन सुन रओ V;PST;PFV;INFM;MASC;SG
सुन सुन रईं V;PST;PFV;FORM;FEM;SG
सुन सुनी ई V;PST;PFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनीं ई V;PST;PFV;FORM;FEM;SG
सुन सुने जातए V;PST;PFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनाओ V;PST;PFV;FORM;MASC;SG
सुन सुनाओ हतो V;PST;PFV;FORM;MASC;SG
सुन सुनिकैं रे गए V;PST;PFV;FORM;PL
सुन सुनिकैं रे गओ V;PST;PFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनिकैं रे गई V;PST;PFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनिकैं रे गईं V;PST;PFV;FORM;FEM;PL
सुन सुनिकि रे गए V;PST;PFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनिकि रे गओ V;PST;PFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनिकि रे गई V;PST;PFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनिकि रे गईं V;PST;PFV;FORM;FEM;PL
सुन सुनाइ रए V;PST;PFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनाइ रईं V;PST;PFV;FORM;FEM;PL
सुन सुनाइ रई V;PST;PFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनाइ रओ V;PST;PFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनाय रई V;PST;PFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनाय रईं V;PST;PFV;FORM;FEM;PL
सुन सुनाय रओ V;PST;PFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनाय रए V;PST;PFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनिबे आओ V;PST;PFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनिबे आई V;PST;PFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनिबे आईं V;PST;PFV;FORM;FEM;PL
सुन सुनिबे आए V;PST;PFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनाए V;PST;PFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनवाए V;PST;PFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनायबे आओ V;PST;PFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनायबे आई V;PST;PFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनायबे आए V;PST;PFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनायबे आईं V;PST;PFV;FORM;FEM;PL
सुन सुनिकै आओ V;PST;PFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनिकै आई V;PST;PFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनिकै आए V;PST;PFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनिकै आईं V;PST;PFV;FORM;FEM;PL
सुन सुनबे आओ V;PST;PFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनबे आई V;PST;PFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनबे आए V;PST;PFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनबे आईं V;PST;PFV;FORM;FEM;PL
सुन सुनौं ओ V;PST;PFV;FORM;MASC;SG
सुन सुनो ओ V;PST;PFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनौ ओ V;PST;PFV;FORM;MASC;SG
सुन सुनकैं आइ रओ V;PST;PFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनकैं आइ रई V;PST;PFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनकैं आइ रए V;PST;PFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनकैं आइ रईं V;PST;PFV;FORM;FEM;SG
सुन सुनकै आइ रओ V;PST;PFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनकै आइ रई V;PST;PFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनकै आइ रए V;PST;PFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनकै आइ रईं V;PST;PFV;FORM;FEM;PL
सुन सुनकिं आइ रओ V;PST;PFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनकिं आइ रई V;PST;PFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनकिं आइ रए V;PST;PFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनकिं आइ रईं V;PST;PFV;FORM;FEM;PL
सुन सुनवाओ V;PST;PFV;INFM;MASC;SG
Future Tense
सुन सुनवाइंगे V;FUT;IMPFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनाऊँगौ V;FUT;IMPFV;FORM;MASC;SG
सुन सुनिंगे V;FUT;IMPFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनांगे V;FUT;IMPFV;FORM;MASC;PL
सुन सुने जांगे V;PST;IMPFV;FORM;MASC;PL
सुन सुन रई होई V;PST;IMPFV;INFM;FEM;SG
सुन सुन रए हुंगे V;PST;IMPFV;FORM;MASC;PL
सुन सुन रओ होबैऔ V;PST;IMPFV;INFM;MASC;SG
सुन सुन रईं होईं V;PST;IMPFV;FORM;FEM;SG
सुन सुनाओ जाऔ V;PST;IMPFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनिकैं रंगे V;PST;IMPFV;INFM;MASC;PL
सुन सुनिकैं जाऔ V;PST;IMPFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनिकैं जाई V;PST;IMPFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनिकैं जाईं V;PST;IMPFV;FORM;FEM;SG
सुन सुनिकि जांगे V;PST;IMPFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनिकि जाऔ V;PST;IMPFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनिकि जाई V;PST;IMPFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनिकि जांईं V;PST;IMPFV;FORM;FEM;SG
सुन सुनाइ रए हुंगे V;PST;IMPFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनाइ रईं होंई V;PST;IMPFV;FORM;FEM;SG
सुन सुनाइ रई होइ V;PST;IMPFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनाइ रओ होइऔ V;PST;IMPFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनाय रई होई V;PST;IMPFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनाय रईं होंईं V;PST;IMPFV;FORM;FEM;SG
सुन सुनाय रओ होइऔ V;PST;IMPFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनाय रए हुंगें V;PST;IMPFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनिबे आबैऔ V;PST;IMPFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनिबे आबैई V;PST;IMPFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनिबे आबैईं V;PST;IMPFV;FORM;FEM;SG
सुन सुनिबे आंगे V;PST;IMPFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनाए जांगे V;PST;IMPFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनवाए जांगे V;PST;IMPFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनायबे आबैई V;PST;IMPFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनायबे आंगे V;PST;IMPFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनायबे आबैईं V;PST;IMPFV;FORM;FEM;SG
सुन सुनिकै आबैऔ V;PST;IMPFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनिकै आबैई V;PST;IMPFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनिकै आंगे V;PST;IMPFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनिकै आबैईं V;PST;IMPFV;FORM;FEM;SG
सुन सुनबे आबैऔ V;PST;IMPFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनबे आबैई V;PST;IMPFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनबे आंगे V;PST;IMPFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनबे आबैईं V;PST;IMPFV;FORM;FEM;SG
सुन सुनकैं आबैऔ V;PST;IMPFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनकैं आबैई V;PST;IMPFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनकैं आंगे V;PST;IMPFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनकैं आबैईं V;PST;IMPFV;FORM;FEM;SG
सुन सुनकै आबैऔ V;PST;IMPFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनकै आबैई V;PST;IMPFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनकै आंगे V;PST;IMPFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनकै आबैईं V;PST;IMPFV;FORM;FEM;SG
सुन सुनकिं आबैऔ V;PST;IMPFV;INFM;MASC;SG
सुन सुनकिं आबैई V;PST;IMPFV;INFM;FEM;SG
सुन सुनकिं आंगे V;PST;IMPFV;FORM;MASC;PL
सुन सुनकिं आबैईं V;PST;IMPFV;FORM;FEM;SG
सुन सुनवांगे V;PST;IMPFV;INFM;MASC;SG

Paradigm of the Braj Noun कपड़ा 'cloth'

Lemma Form Morphemic Features
कपड़ा कपड़ा N;3;Nom;SG;MASC
कपड़ा कपड़ान N;3;ACC;PL;MASC
कपड़ा कपड़ाऊ N;3;ACC;PL;MASC
कपड़ा कपड़न N;3;ACC;PL;MASC

Shared Tasks

2021: SIGMORPHON 2021 Shared Task on Morphological Reinflection: Generalization Across Languages

References

@article{kumar2018automatic,
  title={Automatic identification of closely-related Indian languages: Resources and experiments},
  author={Kumar, Ritesh and Lahiri, Bornini and Alok, Deepak and Ojha, Atul Kr and Jain, Mayank and Basit, Abdul and Dawer, Yogesh},
  journal={arXiv preprint arXiv:1803.09405},
  year={2018}
}

License

About

Braj

Resources

Readme
Activity
Custom properties

Stars

0 stars

Watchers

10 watching

Forks

1 fork
Report repository

Releases

No releases published

Packages

No packages published

Contributors 2

  •  
  •