Update caniuse-lite and drop unused browserslist IE string

[anselmbradford]

Moved from #5889

Summary

• This updates the caniuse-lite database, which was last updated 4 months ago (updated via npx update-browserslist-db@latest).
• This removes the IE 11 string from the .browserslistrc config file. You can see via running npx browserslist that the IE 11 string does not make a difference, because IE 11 is included in the dead browsers set, and this project's browserslist config specifies not dead (see https://github.com/browserslist/browserslist?tab=readme-ov-file#full-list).

Dependency updates

Dependency name	Previous version	New version
caniuse-lite	1.0.30001570	1.0.30001669

[amyleadem]

Note

This work originates from PR #5889.

In that PR, @mejiaj added this helpful comment that highlights the open question related to IE11:

Thanks @anselmbradford for this update.

Todo

• Confirm if we want to get rid of IE11
• Compare how output is affected in compiled CSS (both in size and prefixes)

Supporting IE 11 adds 1KB to uswds.css and will affect the following:

/* uswds.css */

.usa-js-no-click {
  pointer-events: none;
  -webkit-user-select: none;
  -moz-user-select: none;
+  -ms-user-select: none;
  user-select: none;
}
.usa-js-no-click .usa-modal,
.usa-js-no-click .usa-modal * {
  pointer-events: auto;
  -webkit-user-select: text;
  -moz-user-select: text;
+  -ms-user-select: text;
  user-select: text;
}

.usa-pagination__overflow {
  align-items: center;
  align-self: stretch;
  display: inherit;
  -webkit-user-select: none;
  -moz-user-select: none;
+  -ms-user-select: none;
  user-select: none;
  padding: 0.5rem;
}

+ .usa-combo-box__input:disabled:-ms-input-placeholder,
+ .usa-combo-box__input[aria-disabled="true"]:-ms-input-placeholder {
+   opacity: 1;
+ }

.usa-input-prefix,
.usa-input-suffix {
  position: absolute;
  color: #71767a;
  line-height: 0;
  padding: 0 0.5rem;
  -webkit-user-select: none;
  -moz-user-select: none;
+  -ms-user-select: none;
  user-select: none;
  white-space: nowrap;
}

To keep support for IE11, we will need to reorder the .browserlistrc file so that IE11 appears after "not dead". We will need to discuss if we want to make this change.

[amyleadem]

Update

The USWDS core team discussed this and confirmed that formally removing IE 11 from the .browserslistrc is the appropriate path.

[amyleadem]

This looks good to me! Thanks @anselmbradford for this submission and your helpful PR description.

[mejiaj]

Thanks for the contribution!

Confirming browsers list.

npx browserslist

➜ npx browserslist
and_chr 130
and_ff 130
and_qq 14.9
and_uc 15.5
android 130
chrome 130
chrome 129
chrome 128
chrome 127
edge 130
edge 129
edge 127
firefox 132
firefox 131
ios_saf 18.0
ios_saf 17.6
ios_saf 17.5
kaios 3.0-3.1
kaios 2.5
op_mini all
op_mob 80
opera 114
opera 113
safari 18.0
safari 17.6
samsung 25
samsung 24