Fix: correct story table link and stories query

[gaoxk]

Implementation description

• story link on manage stories table works now
  • couldnt find any other hrefs that dont follow our new /#/ pattern
• homepage loads correctly. There is no dateUploaded field on the StoryTranslationDTO but I accidentally included it on Set up Manage Story page & table #243

Steps to test

1. login as angela
2. manage stories
3. click links
4. profit
5. login as carl/any user
6. load homepage
7. profit

What should reviewers focus on?

• is it lit

Checklist

• My PR name is descriptive and in imperative tense
• My commit messages are descriptive and in imperative tense. My commits are atomic and trivial commits are squashed or fixup'd into non-trivial commits
• For backend changes, I have run the appropriate linters: docker exec -it planet-read_py-backend_1 /bin/bash -c "black . && isort --profile black ." and I have generated new migrations: flask db migrate -m "<your message>"
• I have requested a review from the PL, as well as other devs who have background knowledge on this PR or who will be building on top of this PR

[github-actions]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit d8abd76):

https://planet-read-uwbp--pr264-fix-admin-stories-li-fm9x78kq.web.app

_{(expires Mon, 03 Jan 2022 02:07:40 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

[jennchenn]

LGTM - sorry must have missed this one in my PR 😞

[gaoxk]

all good! I think this got merged in after your pr, so no worries

[gaoxk]

all good! I think this got merged in after your pr, so no worries