enhance(apps/analytics): implement quiz analytics dashboard for asynchronous activities

enhance(apps/analytics): implement quiz analytics dashboard for asynchronous activities #3494