fix(deps): update module gopkg.in/yaml.v2 to v3 (#22)

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -22,6 +22,7 @@ require (
 	github.com/vmware/govmomi v0.37.3
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240604190554-fc45aab8b7f8
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
+	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	k8s.io/api v0.30.2
 	k8s.io/apimachinery v0.30.2
 	k8s.io/client-go v0.30.2
@@ -96,7 +97,6 @@ require (
 	google.golang.org/protobuf v1.34.2 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
-	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.30.1 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.120.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240521193020-835d969ad83a // indirect