Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

French translation #107

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

French translation #107

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
62b4c37
Create strings.xml
Poussinou Jul 14, 2017
544e0e3
Update strings.xml
Poussinou Jul 14, 2017
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
114 changes: 114 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,114 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright (C) 2013 Daniel Velazco
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>

<!-- App name -->
<string name="app_name">Tinfoil pour Facebook</string>
<string name="app_name_short">Tinfoil</string>

<!-- Labels -->
<string name="lbl_dialog_alert">Alerte</string>
<string name="lbl_dialog_close">Fermer</string>
<string name="lbl_dialog_ok">OK</string>
<string name="loading_video">Chargement de la vidéo&#8230;</string>
<string name="upload_file_choose">Choisir le fichier</string>
<string name="lbl_yes">Oui</string>
<string name="lbl_no">Non</string>
<string name="lbl_save_image">Sauvegarder</string>

<!-- Sharing -->
<string name="share_action">Partager cette page</string>
<string name="share_action_subject">Page Facebook</string>

<!-- Context menu items -->
<string name="menu_desktop">Bureau</string>
<string name="menu_mobile">Mobile</string>
<string name="menu_jump_top">Aller en haut de page</string>
<string name="menu_news_feed">News feed</string>
<string name="menu_share">Partager</string>
<string name="menu_copy_url">Copier l\'URL</string>
<string name="menu_refresh">Rafraîchir</string>
<string name="menu_notifications">Notifications</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_preferences">Paramètres</string>
<string name="menu_about">À propos</string>
<string name="menu_exit">Tuer</string>

<!-- Preferences -->
<string name="pref_cat_access">Accès Facebook</string>
<string name="pref_cat_general">Général</string>
<string name="pref_cat_proxy">Proxy</string>
<string name="prefs_allow_checkins">Autoriser les check-ins</string>
<string name="prefs_allow_checkins_sry">Permet à l\'application mobile d\'utiliser un emplacement grossier pour effectuer un enregistrement du lieu</string>
<string name="prefs_open_links_inside">Ouvrir les liens à l\'intérieur de l\'application</string>
<string name="prefs_open_links_inside_sry">Tous les liens ouverts à partir de l\'application s\'ouvriront dans l\'application au lieu du navigateur</string>
<string name="prefs_block_images">Bloquer les images</string>
<string name="prefs_block_images_sry">Gagnez du temps et de la bande passante en bloquant toutes les images chargées via le réseau</string>
<string name="pref_hide_ab">Masquer automatiquement la barre d\'action</string>
<string name="pref_hide_ab_sry">Masquer automatiquement la barre d\'action pendant le défilement vers le bas. Faites défiler vers le haut pour la faire apparaître à nouveau</string>
<string name="prefs_mobile_site">Site Mobile/Bureau</string>
<string name="prefs_mobile_site_sry">Forcer l\'utilisation du site mobile ou desktop</string>
<string name="prefs_enable_proxy">Activer le proxy</string>
<string name="prefs_enable_proxy_sry">Configurer le proxy pour les requêtes réseau</string>
<string name="prefs_proxy_host">Hôte proxy</string>
<string name="prefs_proxy_port">Port proxy</string>

<array name="prefs_mobile_site_list">
<item>Auto</item>
<item>Forcer le site mobile</item>
<item>Forcer le site desktop</item>
<item>Forcer le site minimal</item>
<item>Facebook Zéro</item>
<item>Facebook.onion (Orbot requis)</item>
</array>
<array name="prefs_mobile_site_list_values">
<item>auto</item>
<item>mobile</item>
<item>bureau</item>
<item>basic</item>
<item>zero</item>
<item>onion</item>
</array>

<string name="pref_about">À propos</string>
<string name="pref_about_sry">Programmé par Daniel Velazco. Cliquez ici pour plus d\'informations.</string>
<!-- End preferences -->

<string name="txt_save_image_success">Image téléchargée et sauvegardée dans le dossier de téléchargement</string>
<string name="txt_save_image_failed">Impossible d\'enregistrer l'image</string>

<!-- Orbot related strings -->
<string name="market_orbot">market://search?q=pname:org.torproject.android</string>
<string name="start_orbot_">Démarrer Orbot?</string>
<string name="orbot_not_running_start_it_question">Orbot ne semble pas être en cours d\'exécution. Voulez-vous le démarrer et vous connecter à Tor?</string>

<!-- Text used on the "about" dialog -->
<string name="txt_checkins_disables">\nFacebook essaie d\'accéder à votre emplacement.\n
\nVous essayez probablement de vous connecter via un emplacement spécifique. Tinfoil a accès aux permissions nécessaires pour cela, mais elles sont désactivées par défaut.\n
\nVous pouvez activer cette fonctionnalité en accédant aux préférences et en cochant l\'option qui dit \"Autoriser les check-ins.\"\n
\nTinfoil ne partage que des \"Localisations grossières\", cela n\'utilise pas le GPS, seulement le réseau mobile et le Wi-Fi pour préserver votre batterie.\n
\n</string>

<!-- Text used on the "about" dialog -->
<string name="txt_about">\nDéveloppé par Daniel Velazco.
\nvelazcod@gmail.com
\nhttp://www.danvelazco.com\n
\n
\nCode source :
\nhttps://github.com/velazcod/Tinfoil-Facebook\n
\n
\nCette application est pour ceux qui veulent un chapeau protecteur lorsqu\'ils se connectent à Facebook. Elle crée un bac à sable pour le site mobile de facebook. Elle requiert la permission INTERNET, et si vous êtes sceptiques, vous pouvez vérifier le code source précisé ci-dessus. L\'autorisation de localisation grossière est requise, mais l\'emplacement n\'est pas utilisé, sauf si vous activez "Autoriser les check-ins" dans les Paramètres.\n
\n</string>

</resources>