refactor(turbopack): Use ResolvedVc<T> for struct fields in next-api, final part

refactor(turbopack): Use ResolvedVc<T> for struct fields in next-api, final part #83066