[Memory] Add option to reduce memory usage caused by duplicate strings in webpack-sources

[Memory] Add option to reduce memory usage caused by duplicate strings in webpack-sources #28877