fix: Backport class properties fix (#67377)

### What?

Backport swc-project/swc#8835.

Changes:

 - `swc_core`: `v0.90.30` => `v0.90.31`
 - `swc_ecma_transforms_compat`: `0.163.18` => `v0.163.19`

### Why?

It fixes a bug of class properties transform.

### How?

Fixes #66085