ci(workflow): loosen condtions for uploading turbopack bytesize

.github/workflows/build_and_deploy.yml

@@ -245,10 +245,10 @@ jobs:
       # Trying to upload metrics for the Turbopack to datadog's CI pipeline execution
       - name: 'Upload turbopack build metrics'
         shell: bash
-        if: ${{ needs.build.outputs.isRelease == 'true' }}
         continue-on-error: true
         run: |
           npm install -g @datadog/datadog-ci
+          shopt -s nullglob
           for filename in packages/next-swc/native/next-swc.*.node; do
             # Strip out filename to extract target triple
             export FILENAME=$(basename ${filename})