Fix bad modRequest in flight entry manifest (#68888)

### What

While going through the logic of flight manifest, found the `modRequest`
sometimes accidentally become `"undefined"` string due to composing with
another potential undefined value. This caused extra traversal, fixing
this will improve a bit on the performance.