Update generating next-server dependencies

[ijjk]

This updates the dependency collecting for next-server added in #25538 to be more trimmed down to only include the absolutely necessary dependencies and to ensure the paths in the files are relative instead of absolute.

[ijjk]

Stats from current PR

Default Build (Increase detected ⚠️)

General Overall decrease ✓

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js fix/next-server-trace	Change
buildDuration	13.1s	13.1s	⚠️ +7ms
buildDurationCached	3.3s	3.3s	-20ms
nodeModulesSize	61.5 MB	61.4 MB	-63 kB

Page Load Tests Overall increase ✓

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js fix/next-server-trace	Change
/ failed reqs	0	0	✓
/ total time (seconds)	2.363	2.368	0
/ avg req/sec	1058.18	1055.65	⚠️ -2.53
/error-in-render failed reqs	0	0	✓
/error-in-render total time (seconds)	1.342	1.286	-0.06
/error-in-render avg req/sec	1863.52	1943.84	+80.32

Client Bundles (main, webpack, commons)

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js fix/next-server-trace	Change
745.HASH.js gzip	179 B	179 B	✓
framework-HASH.js gzip	42.2 kB	42.2 kB	✓
main-HASH.js gzip	23.2 kB	23.2 kB	✓
webpack-HASH.js gzip	1.44 kB	1.44 kB	✓
Overall change	67.1 kB	67.1 kB	✓

Legacy Client Bundles (polyfills)

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js fix/next-server-trace	Change
polyfills-a4..dd70.js gzip	31 kB	31 kB	✓
Overall change	31 kB	31 kB	✓

Client Pages

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js fix/next-server-trace	Change
_app-HASH.js gzip	979 B	979 B	✓
_error-HASH.js gzip	194 B	194 B	✓
amp-HASH.js gzip	312 B	312 B	✓
css-HASH.js gzip	329 B	329 B	✓
dynamic-HASH.js gzip	2.67 kB	2.67 kB	✓
head-HASH.js gzip	351 B	351 B	✓
hooks-HASH.js gzip	918 B	918 B	✓
image-HASH.js gzip	4.14 kB	4.14 kB	✓
index-HASH.js gzip	261 B	261 B	✓
link-HASH.js gzip	1.66 kB	1.66 kB	✓
routerDirect..HASH.js gzip	318 B	318 B	✓
script-HASH.js gzip	387 B	387 B	✓
withRouter-HASH.js gzip	320 B	320 B	✓
bb14e60e810b..30f.css gzip	125 B	125 B	✓
Overall change	13 kB	13 kB	✓

Client Build Manifests

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js fix/next-server-trace	Change
_buildManifest.js gzip	492 B	492 B	✓
Overall change	492 B	492 B	✓

Rendered Page Sizes

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js fix/next-server-trace	Change
index.html gzip	539 B	539 B	✓
link.html gzip	551 B	551 B	✓
withRouter.html gzip	532 B	532 B	✓
Overall change	1.62 kB	1.62 kB	✓

---

Webpack 4 Mode (Decrease detected ✓)

General Overall decrease ✓

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js fix/next-server-trace	Change
buildDuration	10.9s	10.9s	-46ms
buildDurationCached	4.7s	4.5s	-133ms
nodeModulesSize	61.5 MB	61.4 MB	-63 kB

Page Load Tests Overall decrease ⚠️

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js fix/next-server-trace	Change
/ failed reqs	0	0	✓
/ total time (seconds)	2.421	2.407	-0.01
/ avg req/sec	1032.82	1038.62	+5.8
/error-in-render failed reqs	0	0	✓
/error-in-render total time (seconds)	1.297	1.323	⚠️ +0.03
/error-in-render avg req/sec	1927.88	1889.04	⚠️ -38.84

Client Bundles (main, webpack, commons)

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js fix/next-server-trace	Change
16.HASH.js gzip	186 B	186 B	✓
677f882d2ed8..HASH.js gzip	14.1 kB	14.1 kB	✓
framework.HASH.js gzip	41.9 kB	41.9 kB	✓
main-HASH.js gzip	10.6 kB	10.6 kB	✓
webpack-HASH.js gzip	1.19 kB	1.19 kB	✓
Overall change	68 kB	68 kB	✓

Legacy Client Bundles (polyfills)

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js fix/next-server-trace	Change
polyfills-a4..dd70.js gzip	31 kB	31 kB	✓
Overall change	31 kB	31 kB	✓

Client Pages

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js fix/next-server-trace	Change
_app-HASH.js gzip	964 B	964 B	✓
_error-HASH.js gzip	3.8 kB	3.8 kB	✓
amp-HASH.js gzip	552 B	552 B	✓
css-HASH.js gzip	333 B	333 B	✓
dynamic-HASH.js gzip	2.87 kB	2.87 kB	✓
head-HASH.js gzip	3.06 kB	3.06 kB	✓
hooks-HASH.js gzip	924 B	924 B	✓
index-HASH.js gzip	231 B	231 B	✓
link-HASH.js gzip	1.64 kB	1.64 kB	✓
routerDirect..HASH.js gzip	298 B	298 B	✓
script-HASH.js gzip	2.98 kB	2.98 kB	✓
withRouter-HASH.js gzip	295 B	295 B	✓
30809af5c834..565.css gzip	125 B	125 B	✓
Overall change	18.1 kB	18.1 kB	✓

Client Build Manifests

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js fix/next-server-trace	Change
_buildManifest.js gzip	500 B	500 B	✓
Overall change	500 B	500 B	✓

Rendered Page Sizes

	vercel/next.js canary	ijjk/next.js fix/next-server-trace	Change
index.html gzip	585 B	585 B	✓
link.html gzip	597 B	597 B	✓
withRouter.html gzip	578 B	578 B	✓
Overall change	1.76 kB	1.76 kB	✓

Commit: 355804f