chore: update test template to use nextTestSetup

[ForsakenHarmony]

Why?

Less indentation and allows for IDE integration.

Closes PACK-2523

[ijjk]

Tests Passed

[ijjk]

Stats from current PR

Default Build

General

	vercel/next.js canary	vercel/next.js hrmny/update-test-template	Change
buildDuration	19.7s	19.9s	⚠️ +209ms
buildDurationCached	7.5s	6.8s	N/A
nodeModulesSize	196 MB	196 MB	✓
nextStartRea..uration (ms)	408ms	430ms	N/A

Client Bundles (main, webpack)

	vercel/next.js canary	vercel/next.js hrmny/update-test-template	Change
1068-HASH.js gzip	30.3 kB	30.3 kB	N/A
3f784ff6-HASH.js gzip	53.5 kB	53.5 kB	N/A
4944-HASH.js gzip	5.04 kB	5.03 kB	N/A
8423.HASH.js gzip	181 B	181 B	✓
framework-HASH.js gzip	45.2 kB	45.2 kB	✓
main-app-HASH.js gzip	240 B	244 B	N/A
main-HASH.js gzip	32.1 kB	32.1 kB	N/A
webpack-HASH.js gzip	1.7 kB	1.7 kB	✓
Overall change	47.1 kB	47.1 kB	✓

Legacy Client Bundles (polyfills)

	vercel/next.js canary	vercel/next.js hrmny/update-test-template	Change
polyfills-HASH.js gzip	31 kB	31 kB	✓
Overall change	31 kB	31 kB	✓

Client Pages

	vercel/next.js canary	vercel/next.js hrmny/update-test-template	Change
_app-HASH.js gzip	196 B	196 B	✓
_error-HASH.js gzip	184 B	183 B	N/A
amp-HASH.js gzip	503 B	504 B	N/A
css-HASH.js gzip	323 B	324 B	N/A
dynamic-HASH.js gzip	2.5 kB	2.51 kB	N/A
edge-ssr-HASH.js gzip	258 B	259 B	N/A
head-HASH.js gzip	353 B	351 B	N/A
hooks-HASH.js gzip	370 B	370 B	✓
image-HASH.js gzip	4.21 kB	4.2 kB	N/A
index-HASH.js gzip	259 B	259 B	✓
link-HASH.js gzip	2.68 kB	2.67 kB	N/A
routerDirect..HASH.js gzip	313 B	314 B	N/A
script-HASH.js gzip	386 B	385 B	N/A
withRouter-HASH.js gzip	309 B	311 B	N/A
1afbb74e6ecf..834.css gzip	106 B	106 B	✓
Overall change	931 B	931 B	✓

Client Build Manifests

	vercel/next.js canary	vercel/next.js hrmny/update-test-template	Change
_buildManifest.js gzip	485 B	484 B	N/A
Overall change	0 B	0 B	✓

Rendered Page Sizes

	vercel/next.js canary	vercel/next.js hrmny/update-test-template	Change
index.html gzip	528 B	528 B	✓
link.html gzip	541 B	541 B	✓
withRouter.html gzip	524 B	521 B	N/A
Overall change	1.07 kB	1.07 kB	✓

Edge SSR bundle Size

	vercel/next.js canary	vercel/next.js hrmny/update-test-template	Change
edge-ssr.js gzip	94.5 kB	94.5 kB	N/A
page.js gzip	151 kB	151 kB	N/A
Overall change	0 B	0 B	✓

Middleware size

	vercel/next.js canary	vercel/next.js hrmny/update-test-template	Change
middleware-b..fest.js gzip	624 B	626 B	N/A
middleware-r..fest.js gzip	151 B	151 B	✓
middleware.js gzip	44.6 kB	44.6 kB	N/A
edge-runtime..pack.js gzip	1.94 kB	1.94 kB	✓
Overall change	2.1 kB	2.1 kB	✓

Next Runtimes

	vercel/next.js canary	vercel/next.js hrmny/update-test-template	Change
app-page-exp...dev.js gzip	166 kB	166 kB	✓
app-page-exp..prod.js gzip	95.9 kB	95.9 kB	✓
app-page-tur..prod.js gzip	97.6 kB	97.6 kB	✓
app-page-tur..prod.js gzip	92 kB	92 kB	✓
app-page.run...dev.js gzip	136 kB	136 kB	✓
app-page.run..prod.js gzip	90.6 kB	90.6 kB	✓
app-route-ex...dev.js gzip	22 kB	22 kB	✓
app-route-ex..prod.js gzip	14.9 kB	14.9 kB	✓
app-route-tu..prod.js gzip	14.9 kB	14.9 kB	✓
app-route-tu..prod.js gzip	14.6 kB	14.6 kB	✓
app-route.ru...dev.js gzip	21.7 kB	21.7 kB	✓
app-route.ru..prod.js gzip	14.6 kB	14.6 kB	✓
pages-api-tu..prod.js gzip	9.47 kB	9.47 kB	✓
pages-api.ru...dev.js gzip	9.74 kB	9.74 kB	✓
pages-api.ru..prod.js gzip	9.47 kB	9.47 kB	✓
pages-turbo...prod.js gzip	22.1 kB	22.1 kB	✓
pages.runtim...dev.js gzip	22.7 kB	22.7 kB	✓
pages.runtim..prod.js gzip	22.1 kB	22.1 kB	✓
server.runti..prod.js gzip	50.1 kB	50.1 kB	✓
Overall change	927 kB	927 kB	✓

build cache

	vercel/next.js canary	vercel/next.js hrmny/update-test-template	Change
0.pack gzip	1.55 MB	1.55 MB	N/A
index.pack gzip	104 kB	104 kB	N/A
Overall change	0 B	0 B	✓

Commit: 8dfe44d