[RSDK-8885] Allow DiscoverComponents API to play well with modules #15690

Job	Run time
appimage-ignore-tests	0s
static-ignore-tests	0s
test / Go Coverage Tests	0s
test / Test Raspberry Pi Code	21s
test / Go 32-bit Unit Tests	5m 52s
license_finder / Audit 3rd-Party Licenses	1m 16s
macos / build	5m 55s
test / Test meta.json jsonschema	20s
test / linux-amd64 Go Unit Tests	4m 20s
test / linux-arm64 Go Unit Tests	4m 32s
test / Test End-to-End and Web	4m 41s
test / Test Longer-running Motion Plans if affected / Check files	6s
test / Test Longer-running Motion Plans if affected / Motion Extended Tests	0s
test / All Tests Passing	1s
droid	1s
static	1s
appimage	1s
	27m 27s

Provide feedback