Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

feat(lang): add Estonian (et) translations #7745

Merged
merged 1 commit into from
May 18, 2022
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
89 changes: 89 additions & 0 deletions lang/et.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,89 @@
{
"Audio Player": "Heliesitaja",
"Video Player": "Videoesitaja",
"Play": "Esita",
"Pause": "Paus",
"Replay": "Esita uuesti",
"Current Time": "Praegune aeg",
"Duration": "Kestus",
"Remaining Time": "Järelejäänud aeg",
"Stream Type": "Voo tüüp",
"LIVE": "OTSE",
"Seek to live, currently behind live": "Mine üle otseedastusle, praegu reaalajast taga",
"Seek to live, currently playing live": "Mine üle otseedastusle, praegu reaalajas ",
"Loaded": "Laaditud",
"Progress": "Edenemine",
"Progress Bar": "Edenemisriba ",
"progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "{1} / {2}",
"Fullscreen": "Täisekraan",
"Non-Fullscreen": "Välju täisekraanist",
"Mute": "Vaigista",
"Unmute": "Lõpeta vaigistus",
"Playback Rate": "Taasesituse kiirus",
"Subtitles": "Subtiitrid",
"subtitles off": "subtiitrid väljas",
"Captions": "Pealdised",
"captions off": "pealdised väljas",
"Chapters": "Peatükid",
"Descriptions": "Kirjeldused",
"descriptions off": "kirjeldused väljas",
"Audio Track": "Helirada",
"Volume Level": "Helitugevuse tase",
"You aborted the media playback": "Katkestasid taasesituse",
"A network error caused the media download to fail part-way.": "Võrguvea tõttu nurjus meediumifaili allalaadimine poole pealt.",
"The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Seda meediumifaili ei õnnestunud laadida, kuna serveris või võrgus esines tõrge või kuna vormingut ei toetata.",
"The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "Meediumifaili taasesitamine katkestati, kuna fail on rikutud või see kasutab funktsiooni, mida sinu brauser ei toeta.",
"No compatible source was found for this media.": "Ei leitud selle meediumifailiga ühilduvat allikat.",
"The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "See meediumifail on krüpteeritud ja meil pole dekrüpteerimiseks vajalikku võtit.",
"Play Video": "Esita video",
"Close": "Sule",
"Close Modal Dialog": "Sule modaaldialoog",
"Modal Window": "Modaalaken",
"This is a modal window": "See on modaalaken",
"This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Saad selle modaalelemendi sulgeda, vajutades paoklahvi või tehes sulgemisnupu aktiivseks.",
", opens captions settings dialog": ", avab pealdiste sätete dialoogi",
", opens subtitles settings dialog": ", avab subtiitrite sätete dialoogi",
", opens descriptions settings dialog": ", avab kirjelduste sätete dialoogi",
", selected": ", valitud",
"captions settings": "pealdiste sätted",
"subtitles settings": "subtiitrite sätted",
"descriptions settings": "kirjelduste sätted",
"Text": "Tekst",
"White": "Valge",
"Black": "Must",
"Red": "Punane",
"Green": "Roheline",
"Blue": "Sinine",
"Yellow": "Kollane",
"Magenta": "Magneta",
"Cyan": "Tsüaan",
"Background": "Taust",
"Window": "Aken",
"Transparent": "Läbipaistev",
"Semi-Transparent": "Poolläbipaistev",
"Opaque": "Läbipaistmatu",
"Font Size": "Fondi suurus",
"Text Edge Style": "Tekstiserva stiil",
"None": "Puudub",
"Raised": "Kõrgem",
"Depressed": "Madalam",
"Uniform": "Ühtlane",
"Dropshadow": "Langeva varjuga",
"Font Family": "Fondipere",
"Proportional Sans-Serif": "Seriifideta proportsionaalkiri",
"Monospace Sans-Serif": "Seriifideta püsisammkiri",
"Proportional Serif": "Seriifidega proportsionaalkiri",
"Monospace Serif": "Seriifidega püsisammkiri",
"Casual": "Sidumata kiri",
"Script": "Käsikirjaline kiri",
"Small Caps": "Kapiteelkiri",
"Reset": "Lähtesta",
"restore all settings to the default values": "taasta kõigi sätete vaikeväärtused",
"Done": "Valmis",
"Caption Settings Dialog": "Pealdiste sätete dialoog",
"Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Dialoogiakna algus. Paoklahv loobub aknast ja suleb selle.",
"End of dialog window.": "Dialoogiakna lõpp.",
"{1} is loading.": "{1} laadimisel.",
"Exit Picture-in-Picture": "Välju funktsioonist pilt pildis",
"Picture-in-Picture": "Pilt pildis"
}