fix: push cli docker image to docker hub (AztecProtocol#3120)

In AztecProtocol#3031 I forgot to push the CLI docker image to dockerhub. This fixes
that and also updates the name of the expected docker image in the bash
wrapper script to match.

Related AztecProtocol#2875 

# Checklist:
Remove the checklist to signal you've completed it. Enable auto-merge if
the PR is ready to merge.
- [ ] If the pull request requires a cryptography review (e.g.
cryptographic algorithm implementations) I have added the 'crypto' tag.
- [x] I have reviewed my diff in github, line by line and removed
unexpected formatting changes, testing logs, or commented-out code.
- [x] Every change is related to the PR description.
- [x] I have
[linked](https://docs.github.com/en/issues/tracking-your-work-with-issues/linking-a-pull-request-to-an-issue)
this pull request to relevant issues (if any exist).

yarn-project/cli/aztec-cli

@@ -34,7 +34,7 @@ fi
 
 # fallback on docker
 
-CLI_IMAGE=${CLI_IMAGE:-"aztecprotocol/aztec-cli"}
+CLI_IMAGE=${CLI_IMAGE:-"aztecprotocol/cli"}
 CLI_VERSION=${CLI_VERSION:-"latest"}
 
 DOCKER_PATH=""

yarn-project/deploy_dockerhub.sh

@@ -5,7 +5,7 @@ DIST_TAG=${1:-"latest"}
 extract_repo yarn-project /usr/src project
 PROJECT_ROOT=$(pwd)/project/src/
 
-for REPOSITORY in "pxe" "aztec-sandbox"; do
+for REPOSITORY in "pxe" "aztec-sandbox" "cli"; do
   echo "Deploying $REPOSITORY $DIST_TAG"
   RELATIVE_PROJECT_DIR=$(query_manifest relativeProjectDir $REPOSITORY)
   cd "$PROJECT_ROOT/$RELATIVE_PROJECT_DIR"