fix: backport #18112 and #18115 to v5

[patak-dev]

Description

• fix: fs raw query #18112
• fix: avoid DOM Clobbering gadget in getRelativeUrlFromDocument #18115

[stackblitz]

Run & review this pull request in StackBlitz Codeflow.

[patak-dev]

/ecosystem-ci run

[vite-ecosystem-ci]

📝 Ran ecosystem CI on f04268c: Open

suite	result	latest scheduled
histoire	✅ success	❌ failure
remix	✅ success	❌ failure
sveltekit	❌ failure	❌ failure
vike	✅ success	❌ failure
vuepress	❌ failure	✅ success

✅ analogjs, astro, ladle, laravel, marko, nuxt, previewjs, quasar, qwik, rakkas, redwoodjs, storybook, unocss, vite-environment-examples, vite-plugin-pwa, vite-plugin-react, vite-plugin-react-swc, vite-plugin-svelte, vite-plugin-vue, vite-setup-catalogue, vitepress, vitest

[vite-ecosystem-ci]

📝 Ran ecosystem CI on f04268c: Open

suite	result	latest scheduled
histoire	✅ success	❌ failure
remix	✅ success	❌ failure
sveltekit	❌ failure	❌ failure
vike	✅ success	❌ failure
vuepress	❌ failure	✅ success

✅ analogjs, astro, ladle, laravel, marko, nuxt, previewjs, quasar, qwik, rakkas, redwoodjs, storybook, unocss, vite-environment-examples, vite-plugin-pwa, vite-plugin-react, vite-plugin-react-swc, vite-plugin-svelte, vite-plugin-vue, vite-setup-catalogue, vitepress, vitest

[vite-ecosystem-ci]

📝 Ran ecosystem CI on f04268c: Open

suite	result	latest scheduled
histoire	✅ success	❌ failure
remix	✅ success	❌ failure
sveltekit	❌ failure	❌ failure
vike	✅ success	❌ failure
vuepress	❌ failure	✅ success

✅ analogjs, astro, ladle, laravel, marko, nuxt, previewjs, quasar, qwik, rakkas, redwoodjs, storybook, unocss, vite-environment-examples, vite-plugin-pwa, vite-plugin-react, vite-plugin-react-swc, vite-plugin-svelte, vite-plugin-vue, vite-setup-catalogue, vitepress, vitest