fix: apply stripSnapshotIndentation for thrown snapshot

[hi-ogawa]

Description

Closes #4662

I think the difference between toMatchInlineSnapshot and toThrowErrorMatchingInlineSnapshot was due to the lack of stripSnapshotIndentation. It seems to work fine after adding it to toThrowErrorMatchingInlineSnapshot.

Actually I'm a little puzzled by why the following case was working fine without this change. I might be still missing something ...

vitest/test/core/test/snapshot-inline.test.ts

Lines 94 to 101 in 4a8714e

	expect(() => {
	throw ['Inline', 'snapshot', 'with', 'newlines'].join('\n')
	}).toThrowErrorMatchingInlineSnapshot(`
	"Inline
	snapshot
	with
	newlines"
	`)

Please don't delete this checklist! Before submitting the PR, please make sure you do the following:

• It's really useful if your PR references an issue where it is discussed ahead of time. If the feature is substantial or introduces breaking changes without a discussion, PR might be closed.
• Ideally, include a test that fails without this PR but passes with it.
• Please, don't make changes to pnpm-lock.yaml unless you introduce a new test example.

Tests

• Run the tests with pnpm test:ci.

Documentation

• (N/A) If you introduce new functionality, document it. You can run documentation with pnpm run docs command.

Changesets

• Changes in changelog are generated from PR name. Please, make sure that it explains your changes in an understandable manner. Please, prefix changeset messages with feat:, fix:, perf:, docs:, or chore:.

[netlify]

✅ Deploy Preview for fastidious-cascaron-4ded94 canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	4a8714e
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/fastidious-cascaron-4ded94/deploys/656e9efffbbaa80008cd408c

[IanVS]

Thanks so much for this @hi-ogawa! I was noticing this problem as well, and just came here to see if it was a known issue, and I see that your PR with a fix was merged two hours ago! 🙌