ast, parser: cleanup in stringify_fn_after_name()

ast, parser: cleanup in stringify_fn_after_name() #31813