checker: check array.delete() argument mismatch (fix #22298)

[yuyi98]

This PR check array.delete() argument mismatch (fix #22298).

• Check array.delete() argument mismatch.
• Add test.

interface IGameObject {
mut:
	name string
}

struct GameObject implements IGameObject {
mut:
	name string
}

struct Game {
mut:
	objects []IGameObject
}

fn (mut game Game) gc() {
	for obj in game.objects {
		game.objects.delete(obj)
	}
	game.objects.clear()
}

fn main() {}

PS D:\Test\v\tt1> v run .
tt1.v:18:23: error: cannot use `IGameObject` as `int` in argument 1 to `.delete()`
   16 | fn (mut game Game) gc() {
   17 |     for obj in game.objects {
   18 |         game.objects.delete(obj)
      |                             ~~~
   19 |     }
   20 |     game.objects.clear()