📢 Community translation announcements #2015
Comments
phanan
changed the title
|
Hello, We are trying to help Indonesian developers learning Vue by translating the official documentation to Bahasa Indonesia. I am adityapurwa, a native Indonesian, and together with: We are trying to translate Vue documentation to Bahasa Indonesia. For a list of completed translations and progress, see the checklist below. We will try to keep the velocity of translating one page per day and doing a repository sync every Friday. We are inviting others to contribute, you can find the repository at https://github.com/adityapurwa/id.vuejs.org/ (please read the contributing.md file on guide for how to contribute). We might move the repository to a dedicated organization account later if it was necessary. Our current roadmap is to translate the pages listed below, this list will be updated to reflect the progress of our translation.
We are asking @yyx990803 to help us set the Netlify membership and DNS for the domain id.vuejs.org. Thank You! Looking forward to help fellow Indonesian to learn Vue.js! |
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
|
hello everyone !
anyone wants to join us is welcome @vuejs-ar |
|
Hi people! |
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
|
Hello everyone, I have started the Turkish translation of this official documentation on my github at I am not sure about the deployment process but we can worry about that once the main elements of the website are translated. |
|
Started Dutch translations: https://github.com/bartduisters/nl.vuejs.org/. Begonnen met de Nederlandse vertaling: https://github.com/bartduisters/nl.vuejs.org/. /v2/guide/
|
|
Hi everyone, I would like to fix this. Can someone give me a few pointers on how to get started? EDIT: I've created a fork. :) Progress: /v2/api/
/v2/guide/
|
Polish translationHello, we started to translate the website to Polish, but we need more polish translators to help. |
|
@Phosphenius that's wonderful! Thanks for taking that up! Much appreciated. |
|
Thanks @JakeTvvv we really appreciate it. Maybe @shentao can proof here and there. |
|
Hey! That’s an amazing initiative @JakeTvvv! Sure I could do some proofreading once the there is more work done. Ping me up here or message me directly on Discord. |
|
Har börjat med den svenska översättningen. Gå gärna med i organisationen, vill du hjälpa till. I've started the Swedish translation. Feel free to join the organisation, should you want to help. I, too, have created a fancy progress tracker just like our Indonesian, German and Dutch friends but you will find mine here. |
We should create a github page for only documentation translations work. |
ok, that is great. |
|
@yyx990803 Could you please provide me with an access to your Netlify for ug.vuejs.org translation. |
|
@yyx990803 yes please, as well as for uk.vuejs.org / ua.vuejs.org |
|
@nkoehring @Phosphenius @thilobillerbeck As mentioned in the original post, can you folks discuss the project in its own repository? Thanks! |
|
@yyx990803 @NataliaTepluhina @phanan Guys please, don't ignore us, we just want to collaborate/support VueJS community over here. All we need is just some tech. support in order to move the repository to github.com/vuejs and maintain it from there as well as deploy the documentation under official domain, not just some private one. Thank you! At least please respond that you see this message :) :) |
|
Hi, i would like to inform you that i am willing to translate the documentation to Armenian (Հայերեն). Current progress /layout
/resources
/v2/api/
/v2/guide/
Update: All that's left is to check the index.md for spelling/grammatical errors |
|
Hello, Everyone, my name is Harsh Bajpai and I am hereby announcing that I have started making the Hindi translation of the official website. |
Slovak TranslationHey there, I am very excited to share that the work on Slovak translation has been started. So far I am doing this alone, all help is welcome! Repo: https://github.com/ajobi/sk.vuejs.org Status: At the moment waiting for the vue 3.0 to get released. |
|
Hello everyone, I am very excited to share that the work on Tamil translation has been started. kindly welcome Tamil developers. |
|
Hello everyone, I have started to the Traditional Chinese of this official website |
|
Hello Vue Js Documentation team, Oh, nevermind the first two questions, I think I found it : https://github.com/vuejs/docs-next For the last question, I think this article somewhat provides a response : https://github.com/vuejs/docs-next/blob/master/src/guide/contributing/translations.md |
|
Hello everyone, Current progress:
|
|
Hello Everyone, I am starting Hindi translation along with my group, who have experienced UI translation and have done localization for Mozilla. I see a comment by @bajpai244 who started working in Hindi #2015 (comment) but there's no much progress. I would request you(@bajpai244) as well as others to join us in translating the docs for Vue https://github.com/vuejs-hi Our translated docs can be seen https://vuejs-hi.netlify.app/ More pages will be translated as we go along. You can find about us and our experience by visiting https://pontoon.mozilla.org/hi-IN/ and https://pontoon.mozilla.org/ur/ Happy Contributing! Cheers, |
|
Hi friends, I have started translating into Azerbaijan language (the repo : https://github.com/mshukurlu/az.vuejs.org ), I translated some sections and made a PR on master branch,I think there is a wrong branch for merge,where need I push it? What else can I do?.Please guide me.Does any slack or any other communication chanel for keeping contact? |
|
@yyx990803 @phanan Armenian translations for v2 are fully ready guys 🎉🎉 |
|
Hey @AregGhazaryan. Have you deployed the site somewhere? It would be good for there to be a link for people to visit directly. |
|
@bencodezen Here's the netlify website https://sharp-leakey-66a975.netlify.app |
|
Hello Everyone, I am starting Turkmen translation in https://github.com/richxcame/tk.vuejs.org. Happy Contributing! |
|
Hi everyone! |
Hey @vozniukvolodymyr, https://github.com/vuejsorgua/docs Talk to us https://t.me/vuejs_ukraine |
|
We want to start the official translation of vue to nigerian local language e.g pidgin , yourba , hussa and igbo |
and others
This serves as a list of announcements for community translations. Instead of creating a new issue, a new translation announcement (along with its description, repository URL, call for contributors etc.) should be posted here as a comment. Further discussions and progress tracking for a specific translation should happen in the corresponding repository.
The text was updated successfully, but these errors were encountered: