Add IDBTransaction commit() method (#242)

As discussed in #234, an explicit commit() 
method is added to IDBTransaction which signals that no further requests can be
made, which in turn allows implementations to initiate the commit process without
additional round trips between script's event loop and the database task queue.