fix(node-stuff): use more conventional shim method

[fi3ework]

Summary

In previous implementation, when there's a . in the path, the __webpack_fileURLToPath__(temp + '/..').slice(0, -1) will change like this:

file:///Users/abc/.pnpm/index.js

-- after __webpack_fileURLToPath__(temp + '/..') -->

/Users/abc/.pnpm/index.js/..

-- after slice(0, -1) -->

/Users/abc/.pnpm/index.js/.

Use the commonly used and battle tested way, also used by tsup https://github.com/egoist/tsup/blob/49c11c3073ce977a01c84e7848fc070d5de0a652/assets/esm_shims.js.

Checklist

• Tests updated (or not required).
• Documentation updated (or not required).

[netlify]

✅ Deploy Preview for rspack ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	f130c1c
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/rspack/deploys/66bde020b08117000951d034
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-7587--rspack.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[Timeless0911]

I need a canary version now.