chore: update rusty-jwt-tools openmls and hashbrown

- rusty-jwt-tools and openmls were previously pulling the unmaintained instant crate
- the hashbrown had a broken borsh implementation which was removed in 15.1
  rust-lang/hashbrown#576

Cargo.toml

@@ -53,16 +53,16 @@ x509-cert = "0.2"
 zeroize = "1.8"
 
 # our OpenMLS fork
-openmls = { git = "https://github.com/wireapp/openmls", rev = "6d2f5a2046fc12aca602af207e650b94848f09ff", version = "1" }
-openmls_traits = { git = "https://github.com/wireapp/openmls", rev = "6d2f5a2046fc12aca602af207e650b94848f09ff", version = "0.2" }
-openmls_basic_credential = { git = "https://github.com/wireapp/openmls", rev = "6d2f5a2046fc12aca602af207e650b94848f09ff", version = "0.2" }
-openmls_x509_credential = { git = "https://github.com/wireapp/openmls", rev = "6d2f5a2046fc12aca602af207e650b94848f09ff", version = "0.2" }
+openmls = { git = "https://github.com/wireapp/openmls", rev = "54ee2f6a8a149a2a864a57fa83a616c03263ca61", version = "1" }
+openmls_traits = { git = "https://github.com/wireapp/openmls", rev = "54ee2f6a8a149a2a864a57fa83a616c03263ca61", version = "0.2" }
+openmls_basic_credential = { git = "https://github.com/wireapp/openmls", rev = "54ee2f6a8a149a2a864a57fa83a616c03263ca61", version = "0.2" }
+openmls_x509_credential = { git = "https://github.com/wireapp/openmls", rev = "54ee2f6a8a149a2a864a57fa83a616c03263ca61", version = "0.2" }
 
 # proteus
 proteus-traits = { git = "https://github.com/wireapp/proteus", tag = "v2.1.1" }
 proteus-wasm = { git = "https://github.com/wireapp/proteus", tag = "v2.1.1" }
 
-wire-e2e-identity = { git = "https://github.com/wireapp/rusty-jwt-tools", tag = "v0.11.0" }
+wire-e2e-identity = { git = "https://github.com/wireapp/rusty-jwt-tools", tag = "v0.12.0" }
 
 [profile.release]
 lto = true