fix: update PluginCommon to rebuild with acf

[xCykrix]

Pull Request

Summary and Information

Update PluginCommon upstream shared library to build with new acf version.

Referencing Issue(s): #9

Fixing Issue(s): #

Summary of Testing

To what extent did you test this pull request? Did any tests require
modification to result in a passing state (breaking changes)?

I tested this PR by ... (description of testing methods)

• Tests passed with no modification.
• Tests passed with modification.
• Tests are not currently passing.
• Tests need to be added to exist for the case covered in this issue.

Checklist for Integrity

• The changes follow the style guidelines defined in the project.
• I have performed a self-review of my code, including testing intentionally
  incorrect information.
• I have commented my code, particularly in hard to understand or complex
  areas.
• The changes have not generated any new errors or warning by
  static-analysis tooling.
• All dependant changes have been merged and published in downstream
  modules.
• To the best of my knowledge, all information in this pull request is
  vulnerability free and well researched.
  • This pull request may require more research or analysis of complex logic
    or technology.
  • This pull request contains regular expression addition or modifications
    which may need verification.
  • This pull request contains database logic which may need verification of
    proper user-input sterilization.