[net9.0] Fix boolean condition to determine whether dynamic code is supported or not. Fixes #dotnet/runtime@101840.

[net9.0] Fix boolean condition to determine whether dynamic code is supported or not. Fixes #dotnet/runtime@101840. #14476