cargo: Document that cargo subprojects is an experimental feature

cargo: Document that cargo subprojects is an experimental feature #1220