[ISSUE apache#428]Fix Chinese annotation (apache#431)

* The Chinese in the notes is translated into English. * Translation improvement * Translation improvement * fix Chinese annotation on runtime module
xwm1992 · Dec 27, 2021 · 8d08363 · 8d08363
1 parent 6af80b6
commit 8d08363
Show file tree

Hide file tree

Showing 38 changed files with 221 additions and 221 deletions.
diff --git a/eventmesh-common/src/main/java/org/apache/eventmesh/common/command/HttpCommand.java b/eventmesh-common/src/main/java/org/apache/eventmesh/common/command/HttpCommand.java
@@ -47,10 +47,10 @@ public class HttpCommand {
 
     public Body body;
 
-    //Command 请求时间
+    //Command request time
     public long reqTime;
 
-    //Command 回复时间
+    //Command response time
     public long resTime;
 
     public CmdType cmdType = CmdType.REQ;

diff --git a/...ain/java/org/apache/eventmesh/common/protocol/http/body/client/HeartbeatResponseBody.java b/...ain/java/org/apache/eventmesh/common/protocol/http/body/client/HeartbeatResponseBody.java
@@ -27,13 +27,13 @@
 
 public class HeartbeatResponseBody extends Body {
 
-    //响应码
+    //return code
     private Integer retCode;
 
-    //响应信息
+    //response message
     private String retMsg;
 
-    //回复时间
+    //response time
     private long resTime = System.currentTimeMillis();
 
     public Integer getRetCode() {

diff --git a/...java/org/apache/eventmesh/common/protocol/http/body/message/ReplyMessageResponseBody.java b/...java/org/apache/eventmesh/common/protocol/http/body/message/ReplyMessageResponseBody.java
@@ -27,13 +27,13 @@
 
 public class ReplyMessageResponseBody extends Body {
 
-    //响应码
+    //return code
     private Integer retCode;
 
-    //响应信息
+    //response message
     private String retMsg;
 
-    //回复时间
+    //response time
     private long resTime = System.currentTimeMillis();
 
     public Integer getRetCode() {

diff --git a/.../org/apache/eventmesh/common/protocol/http/body/message/SendMessageBatchResponseBody.java b/.../org/apache/eventmesh/common/protocol/http/body/message/SendMessageBatchResponseBody.java
@@ -27,13 +27,13 @@
 
 public class SendMessageBatchResponseBody extends Body {
 
-    //响应码
+    //return code
     private Integer retCode;
 
-    //响应信息
+    //response message
     private String retMsg;
 
-    //回复时间
+    //response time
     private long resTime = System.currentTimeMillis();
 
     public Integer getRetCode() {

diff --git a/...rg/apache/eventmesh/common/protocol/http/body/message/SendMessageBatchV2ResponseBody.java b/...rg/apache/eventmesh/common/protocol/http/body/message/SendMessageBatchV2ResponseBody.java
@@ -27,13 +27,13 @@
 
 public class SendMessageBatchV2ResponseBody extends Body {
 
-    //响应码
+    //return code
     private Integer retCode;
 
-    //响应信息
+    //response message
     private String retMsg;
 
-    //回复时间
+    //response time
     private long resTime = System.currentTimeMillis();
 
     public Integer getRetCode() {

diff --git a/...-common/src/main/java/org/apache/eventmesh/common/protocol/http/common/ClientRetCode.java b/...-common/src/main/java/org/apache/eventmesh/common/protocol/http/common/ClientRetCode.java
@@ -20,7 +20,7 @@
 public enum ClientRetCode {
 
     /**
-     * 这个RETRY的意思是 客户端发现投递的消息它没有监听时, 告诉EventMesh 发往下一个, 重试几次以实现灰度 , 预留
+     * The "RETRY" means:when the client finds the delivered message and it does not listen, tell EventMesh to send next,try again several times to achieve grayscale, reserve
      */
 
     OK(1, "ok, SDK返回"),

diff --git a/...sh-common/src/main/java/org/apache/eventmesh/common/protocol/http/common/ProtocolKey.java b/...sh-common/src/main/java/org/apache/eventmesh/common/protocol/http/common/ProtocolKey.java
@@ -24,7 +24,7 @@ public class ProtocolKey {
     public static final String VERSION = "Version";
 
     public static class ClientInstanceKey {
-        ////////////////////////////////////协议层请求方描述///////////
+        ////////////////////////////////////Protocol layer requester description///////////
         public static final String ENV = "Env";
         public static final String IDC = "Idc";
         public static final String SYS = "Sys";
@@ -36,15 +36,15 @@ public static class ClientInstanceKey {
 
 
     public static class EventMeshInstanceKey {
-        ///////////////////////////////////////////////协议层EventMesh描述
+        ///////////////////////////////////////////////Protocol layer EventMesh description
         public static final String EVENTMESHCLUSTER = "EventMeshCluster";
         public static final String EVENTMESHIP = "EventMeshIp";
         public static final String EVENTMESHENV = "EventMeshEnv";
         public static final String EVENTMESHIDC = "EventMeshIdc";
     }
 
 
-    //CLIENT <-> EventMesh 的 返回
+    //return of CLIENT <-> EventMesh
     public static final String RETCODE = "retCode";
     public static final String RETMSG = "retMsg";
     public static final String RESTIME = "resTime";

diff --git a/.../java/org/apache/eventmesh/common/protocol/http/header/client/HeartbeatRequestHeader.java b/.../java/org/apache/eventmesh/common/protocol/http/header/client/HeartbeatRequestHeader.java
@@ -29,36 +29,36 @@
 
 public class HeartbeatRequestHeader extends Header {
 
-    //请求码
+    //request code
     private String code;
 
-    //请求方语言描述
+    //requester language description
     private String language;
 
-    //请求方采用的协议版本, 默认1.0
+    //protocol version adopted by requester, default:1.0
     private ProtocolVersion version;
 
-    //请求方所在环境编号
+    //the environment number of the requester
     private String env;
 
-    //请求方所在IDC
+    //the IDC of the requester
     private String idc;
 
-    //请求方的子系统
+    //subsystem of the requester
     private String sys;
 
-    //请求方的进程号
+    //PID of the requester
     private String pid;
 
-    //请求方的IP
+    //IP of the requester
     private String ip;
 
     private String producerGroup;
 
-    //请求方的USERNAME
+    //USERNAME of the requester
     private String username = "username";
 
-    //请求方的PASSWD
+    //PASSWD of the requester
     private String passwd = "user@123";
 
     public String getCode() {

diff --git a/.../main/java/org/apache/eventmesh/common/protocol/http/header/client/RegResponseHeader.java b/.../main/java/org/apache/eventmesh/common/protocol/http/header/client/RegResponseHeader.java
@@ -26,19 +26,19 @@
 
 public class RegResponseHeader extends Header {
 
-    //响应码, 与对应Request的code一致
+    //response code, as same as the request code
     private int code;
 
-    //处理该次Request请求的eventMesh的集群名
+    //The cluster name of the EventMesh that processes the request
     private String eventMeshCluster;
 
-    //处理该次Request请求的eventMesh的IP
+    //IP of the EventMesh that processes the request
     private String eventMeshIp;
 
-    //处理该次Request请求的eventMesh所在的环境编号
+    //Environment number of the EventMesh that processes the request
     private String eventMeshEnv;
 
-    //处理该次Request请求的eventMesh所在IDC
+    //IDC of the EventMesh that processes the request
     private String eventMeshIdc;
 
     public int getCode() {

diff --git a/...main/java/org/apache/eventmesh/common/protocol/http/header/client/UnRegRequestHeader.java b/...main/java/org/apache/eventmesh/common/protocol/http/header/client/UnRegRequestHeader.java
@@ -29,34 +29,34 @@
 
 public class UnRegRequestHeader extends Header {
 
-    //请求码
+    //request code
     private String code;
 
-    //请求方语言描述
+    //requester language description
     private String language;
 
-    //请求方采用的协议版本, 默认1.0
+    //protocol version adopted by requester, default:1.0
     private ProtocolVersion version;
 
-    //请求方所在环境编号
+    //the environment number of the requester
     private String env;
 
-    //请求方所在IDC
+    //the IDC of the requester
     private String idc;
 
-    //请求方的子系统
+    //subsystem of the requester
     private String sys;
 
-    //请求方的进程号
+    //PID of the requester
     private String pid;
 
-    //请求方的IP
+    //IP of the requester
     private String ip;
 
-    //请求方的USERNAME
+    //USERNAME of the requester
     private String username = "username";
 
-    //请求方的PASSWD
+    //PASSWD of the requester
     private String passwd = "user@123";
 
     public static UnRegRequestHeader buildHeader(Map<String, Object> headerParam) {

diff --git a/...va/org/apache/eventmesh/common/protocol/http/header/message/PushMessageRequestHeader.java b/...va/org/apache/eventmesh/common/protocol/http/header/message/PushMessageRequestHeader.java
@@ -29,13 +29,13 @@
 
 public class PushMessageRequestHeader extends Header {
 
-    //请求码
+    //request code
     private int code;
 
-    //请求方语言描述
+    //requester language description
     private String language;
 
-    //请求方采用的协议版本, 默认1.0
+    //protocol version adopted by requester, default:1.0
     private ProtocolVersion version;
 
     private String eventMeshCluster;

diff --git a/...a/org/apache/eventmesh/common/protocol/http/header/message/PushMessageResponseHeader.java b/...a/org/apache/eventmesh/common/protocol/http/header/message/PushMessageResponseHeader.java
@@ -28,34 +28,34 @@
 
 public class PushMessageResponseHeader extends Header {
 
-    //响应码
+    //response code
     private int code;
 
-    //请求方语言描述
+    //requester language description
     private String language;
 
-    //请求方采用的协议版本, 默认1.0
+    //protocol version adopted by requester, default:1.0
     private ProtocolVersion version;
 
-    //请求方所在环境编号
+    //the environment number of the requester
     private String env;
 
-    //请求方所在IDC
+    //the IDC of the requester
     private String idc;
 
-    //请求方的子系统
+    //subsystem of the requester
     private String sys;
 
-    //请求方的进程号
+    //PID of the requester
     private String pid;
 
-    //请求方的IP
+    //IP of the requester
     private String ip;
 
-    //请求方的USERNAME
+    //USERNAME of the requester
     private String username = "username";
 
-    //请求方的PASSWD
+    //PASSWD of the requester
     private String passwd = "user@123";
 
     public String getUsername() {

diff --git a/...a/org/apache/eventmesh/common/protocol/http/header/message/ReplyMessageRequestHeader.java b/...a/org/apache/eventmesh/common/protocol/http/header/message/ReplyMessageRequestHeader.java
@@ -29,34 +29,34 @@
 
 public class ReplyMessageRequestHeader extends Header {
 
-    //请求码
+    //request code
     private String code;
 
-    //请求方语言描述
+    //requester language description
     private String language;
 
-    //请求方采用的协议版本, 默认1.0
+    //protocol version adopted by requester, default:1.0
     private ProtocolVersion version;
 
-    //请求方所在环境编号
+    //the environment number of the requester
     private String env;
 
-    //请求方所在IDC
+    //the IDC of the requester
     private String idc;
 
-    //请求方的子系统
+    //subsystem of the requester
     private String sys;
 
-    //请求方的进程号
+    //PID of the requester
     private String pid;
 
-    //请求方的IP
+    //IP of the requester
     private String ip;
 
-    //请求方的USERNAME
+    //USERNAME of the requester
     private String username = "username";
 
-    //请求方的PASSWD
+    //PASSWD of the requester
     private String passwd = "user@123";
 
     public String getUsername() {

diff --git a/.../org/apache/eventmesh/common/protocol/http/header/message/ReplyMessageResponseHeader.java b/.../org/apache/eventmesh/common/protocol/http/header/message/ReplyMessageResponseHeader.java
@@ -26,19 +26,19 @@
 
 public class ReplyMessageResponseHeader extends Header {
 
-    //响应码, 与对应Request的code一致
+    //response code, as same as the request code
     private int code;
 
-    //处理该次Request请求的eventMesh的集群名
+    //The cluster name of the EventMesh that processes the request
     private String eventMeshCluster;
 
-    //处理该次Request请求的eventMesh的IP
+    //IP of the EventMesh that processes the request
     private String eventMeshIp;
 
-    //处理该次Request请求的eventMesh所在的环境编号
+    //Environment number of the EventMesh that processes the request
     private String eventMeshEnv;
 
-    //处理该次Request请求的eventMesh所在IDC
+    //IDC of the EventMesh that processes the request
     private String eventMeshIdc;
 
     public int getCode() {