Test suggestionList more thoroughly (#3241) #1673

Job	Run time
ci / Build 'denoDist' artifact	32s
ci / Build website	1m 22s
ci / Build 'npmDist' artifact	50s
ci / Check for commonly ignored files	5s
ci / Check health of package-lock.json file	33s
ci / Run CodeQL security scan	1m 25s
ci / Run fuzzing tests	45s
ci / Run integration tests	1m 29s
ci / Lint source files	1m 5s
ci / Run tests on Node v16	39s
ci / Run tests on Node v18	46s
ci / Run tests on Node v19	41s
Deploy to `deno` branch	0s
Deploy to `npm` branch	0s
	10m 12s

Provide feedback