Merge pull request #389 from weblate/weblate-you-apps-connect-you

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="author">المؤلِّف</string>
     <string name="translation">الترجمة</string>
     <string name="copied">نُسخ للحافظة</string>
-    <string name="search" tools:ignore="PrivateResource">ابحث</string>
+    <string name="search" tools:ignore="PrivateResource">بحث</string>
     <string name="reset">أعِد التعيين</string>
     <string name="create_contact">أنشئ جهة اتِّصال</string>
     <string name="retry">أعد المحاولة</string>
@@ -116,4 +116,34 @@
     <string name="add_event">أضف حدثًا</string>
     <string name="date">‪التاريخ</string>
     <string name="import_confirm">هل ترغب في استيراد ملف VCF المحدد؟</string>
+    <string name="amoled">‬أموليد</string>
+    <string name="security">الأمان</string>
+    <string name="biometric_authentication">المصادقة البيومترية</string>
+    <string name="biometric_authentication_summary">اطلب المصادقة البيومترية (مثل بصمة الإصبع) قبل أن تتمكن من الوصول إلى التطبيق.</string>
+    <string name="in_progress">قيد التنفيذ</string>
+    <string name="ringing">الرنين…</string>
+    <string name="disconnecting">جارٍ قطع الاتصال…</string>
+    <string name="mute">كتم</string>
+    <string name="calls">المكالمات</string>
+    <string name="decline">رفض</string>
+    <string name="accept">قبول</string>
+    <string name="connecting">جارِ الاتصال…</string>
+    <string name="confirm_start_call">هل تريد الاتصال بـ %1$s؟</string>
+    <string name="speakers">مكبرات الصوت</string>
+    <string name="unknown_number">رقم غير معروف</string>
+    <string name="dial_pad">لوحة الطلب</string>
+    <string name="call_ended">انتهت المكالمة</string>
+    <string name="dialing">الطلب...</string>
+    <string name="call_from">اتصال من</string>
+    <string name="key_pad">لوحة المفاتيح</string>
+    <string name="recent_calls">المكالمات الأخيرة</string>
+    <string name="block_numbers">حظر الأرقام</string>
+    <string name="blocking_number_is_not_supported">حظر الأرقام غير مدعوم، Connect You ليس هو التطبيق الافتراضي للرسائل القصيرة/الهاتف</string>
+    <string name="number_blocked">الرقم محظور</string>
+    <string name="block_number">حظر الرقم</string>
+    <string name="unblock_number">إلغاء حظر الرقم</string>
+    <string name="select_custom_ringtone">حدد نغمة رنين مخصصة</string>
+    <string name="change_ringtone">تغيير نغمة الرنين</string>
+    <string name="search_contacts">بحث في جهات الاتصال</string>
+    <string name="start_a_new_conversation">بدء محادثة جديدة</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -9,10 +9,10 @@
     <string name="translation">Tərcümə</string>
     <string name="app_name">Connect You</string>
     <string name="search" tools:ignore="PrivateResource">Axtarış</string>
-    <string name="copied">Buferə kopyalandı</string>
+    <string name="copied">Buferə köçürüldü</string>
     <string name="delete_contact">Əlaqəni sil</string>
     <string name="retry">Təkrar cəhd et</string>
-    <string name="event">Hadisə</string>
+    <string name="event">Tədbir</string>
     <string name="irreversible">Siz əminsiniz\? Bu geri qaytarıla bilməz!</string>
     <string name="cancel">Ləğv et</string>
     <string name="export_success">İxrac edildi.</string>
@@ -39,10 +39,10 @@
     <string name="fax_work">İş faks</string>
     <string name="okay">Oldu</string>
     <string name="reset">Sıfırla</string>
-    <string name="copy">Kopyala</string>
+    <string name="copy">Köçür</string>
     <string name="move">Köçürt</string>
     <string name="settings">Tənzimləmələr</string>
-    <string name="start_tab">Başlanğıc paneli</string>
+    <string name="start_tab">Başlanğıc səhifəsi</string>
     <string name="nothing_here">Burada heç nə yoxdur.</string>
     <string name="device">Cihaz</string>
     <string name="local">Yerli</string>
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="theme">Tema</string>
     <string name="system">Sistem</string>
     <string name="light">İşıqlı</string>
-    <string name="dark">Qaranlıq</string>
-    <string name="auto_backup">Avtomatik Nüsxələmə</string>
+    <string name="dark">Qara</string>
+    <string name="auto_backup">Avtomatik nüsxələmə</string>
     <string name="choose_dir">Kataloq seç</string>
     <string name="both">Hər ikisi</string>
     <string name="none">Heç biri</string>
@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="collapse_bottom_bar">Sürüşdürdükdə alt çubuğu yığcamlaşdır</string>
     <string name="create_shortcut">Qısayol Yarat</string>
     <string name="message">Məktub</string>
-    <string name="dial">Zəng et</string>
+    <string name="dial">Nömrə yaz</string>
     <string name="edit">Redaktə et</string>
     <string name="filter">Filtr</string>
     <string name="more">Daha çox</string>
@@ -87,4 +87,10 @@
     <string name="nick_name">Ləqəb</string>
     <string name="new_contact">Yeni əlaqə</string>
     <string name="contact">Əlaqə</string>
+    <string name="photo">Şəkil</string>
+    <string name="name">Ad</string>
+    <string name="contacts">Əlaqələr</string>
+    <string name="pick_contact">Əlaqə seç</string>
+    <string name="save">Saxla</string>
+    <string name="phone_number">Telefon nömrəsi</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="colorful_contact_icons">Barevné ikony kontaktů</string>
     <string name="message">Zpráva</string>
     <string name="create_shortcut">Vytvořit zástupce</string>
-    <string name="dial">Zavolat</string>
+    <string name="dial">Hovor</string>
     <string name="new_contact">Nový kontakt</string>
     <string name="contact">Kontakt</string>
     <string name="more">Další</string>
@@ -116,4 +116,34 @@
     <string name="add_phone_number">Přidat telefonní číslo</string>
     <string name="date">Datum</string>
     <string name="import_confirm">Chcete importovat vybraný soubor VCF?</string>
+    <string name="amoled">Amoled</string>
+    <string name="security">Zabezpečení</string>
+    <string name="biometric_authentication">Biometrické ověřování</string>
+    <string name="biometric_authentication_summary">Vyžadovat biometrické ověřování (např. otisk prstu) před přístupem do aplikace.</string>
+    <string name="in_progress">Probíhá</string>
+    <string name="ringing">Vyzvánění…</string>
+    <string name="disconnecting">Odpojování…</string>
+    <string name="connecting">Připojování…</string>
+    <string name="confirm_start_call">Chcete zavolat kontaktu %1$s?</string>
+    <string name="mute">Ztlumit</string>
+    <string name="speakers">Reproduktory</string>
+    <string name="calls">Hovory</string>
+    <string name="decline">Odmítnout</string>
+    <string name="accept">Přijmout</string>
+    <string name="unknown_number">Neznámé číslo</string>
+    <string name="dial_pad">Číselník</string>
+    <string name="call_ended">Hovor ukončen</string>
+    <string name="dialing">Vyzvánění...</string>
+    <string name="call_from">Hovor od</string>
+    <string name="key_pad">Číselník</string>
+    <string name="number_blocked">Číslo zablokováno</string>
+    <string name="block_number">Zablokovat číslo</string>
+    <string name="recent_calls">Nedávné hovory</string>
+    <string name="select_custom_ringtone">Nastavit vlastní vyzvánění</string>
+    <string name="change_ringtone">Změnit vyzvánění</string>
+    <string name="block_numbers">Zablokovat čísla</string>
+    <string name="blocking_number_is_not_supported">Blokování čísla není podporováno, aplikace Connect You není výchozí aplikací telefonu/SMS</string>
+    <string name="unblock_number">Odblokovat číslo</string>
+    <string name="search_contacts">Hledat kontakty</string>
+    <string name="start_a_new_conversation">Začít novou konverzaci</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -1,18 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="copied">Kopieret til udklipsholder</string>
-    <string name="cancel">Annullér</string>
+    <string name="cancel">Annuller</string>
     <string name="reset">Nulstil</string>
     <string name="retry">Prøv igen</string>
     <string name="new_contact">Ny kontakt</string>
     <string name="create_shortcut">Opret genvej</string>
     <string name="dial">Ring</string>
     <string name="contact">Kontakt</string>
     <string name="contacts">Kontakter</string>
-    <string name="filter">Filtrér</string>
+    <string name="filter">Filtrer</string>
     <string name="more">Mere</string>
     <string name="save">Gem</string>
-    <string name="empty_name">Navn kan ikke være tomt!</string>
+    <string name="empty_name">Navn må ikke være tomt!</string>
     <string name="import_success">Importeret.</string>
     <string name="phone">Telefon</string>
     <string name="phone_number">Telefonnummer</string>
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="anniversary">Årsdag</string>
     <string name="note">Note</string>
     <string name="new_group">Ny</string>
-    <string name="group_already_exists">Gruppe eksisterer allerede</string>
+    <string name="group_already_exists">Gruppe findes allerede</string>
     <string name="groups">Grupper</string>
     <string name="device">Enhed</string>
     <string name="local">Lokal</string>
@@ -48,9 +48,9 @@
     <string name="add_to_contact">Føj til kontakt</string>
     <string name="show_more_fields">Vis flere felter</string>
     <string name="message">Besked</string>
-    <string name="edit">Redigér</string>
+    <string name="edit">Rediger</string>
     <string name="max_backup_amount">Maks. antal backups</string>
-    <string name="author">Autor</string>
+    <string name="author">Udvikler</string>
     <string name="choose_dir">Mappe</string>
     <string name="misc">Diverse</string>
     <string name="both">Begge</string>
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="custom">Brugerdefineret</string>
     <string name="homepage">Startside</string>
     <string name="ftp">FTP</string>
-    <string name="manage_groups">Administrér grupper</string>
+    <string name="manage_groups">Administrer grupper</string>
     <string name="blog">Blog</string>
     <string name="delete_group">Slet gruppe for alle</string>
     <string name="title">Titel</string>
@@ -114,4 +114,32 @@
     <string name="dark">Mørk</string>
     <string name="auto_backup">Automatisk backup</string>
     <string name="start_tab">Start-fane</string>
+    <string name="select_custom_ringtone">Vælg brugerdefineret ringetone</string>
+    <string name="change_ringtone">Skift ringetone</string>
+    <string name="recent_calls">Seneste opkald</string>
+    <string name="block_numbers">Bloker numre</string>
+    <string name="blocking_number_is_not_supported">Blokering af numre understøttes ikke, da Connect You ikke er standardappen for SMS/Telefon</string>
+    <string name="number_blocked">Nummer blokeret</string>
+    <string name="block_number">Bloker nummer</string>
+    <string name="search_contacts">Søg i kontakter</string>
+    <string name="start_a_new_conversation">Start en ny samtale</string>
+    <string name="fax_home">Fax hjem</string>
+    <string name="fax_work">Fax arbejde</string>
+    <string name="in_progress">Igangværende</string>
+    <string name="ringing">Ringer…</string>
+    <string name="disconnecting">Afbryder…</string>
+    <string name="connecting">Forbinder…</string>
+    <string name="mute">Sæt på lydløs</string>
+    <string name="calls">Opkald</string>
+    <string name="decline">Afvis</string>
+    <string name="accept">Acceptér</string>
+    <string name="unknown_number">Ukendt Nummer</string>
+    <string name="confirm_start_call">Vil du ringe til %1$s?</string>
+    <string name="biometric_authentication_summary">Kræv biometrisk godkendelse (fx fingeraftryk), før appen kan tilgås.</string>
+    <string name="speakers">Højtalere</string>
+    <string name="security">Sikkerhed</string>
+    <string name="biometric_authentication">Biometrisk Godkendelse</string>
+    <string name="amoled">Amoled</string>
+    <string name="call_ended">Opkald Afsluttet</string>
+    <string name="call_from">Opkald fra</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="mobile">Mobil</string>
     <string name="other">Andere</string>
     <string name="search" tools:ignore="PrivateResource">Suchen</string>
-    <string name="irreversible">Bist du Sicher\? Es kann nicht Rückgängig gemacht werden.</string>
+    <string name="irreversible">Sind Sie Sicher? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
     <string name="cancel">Abbrechen</string>
     <string name="retry">Erneut versuchen</string>
     <string name="delete_contact">Kontakt löschen</string>
@@ -101,10 +101,50 @@
     <string name="contacts">Kontakte</string>
     <string name="send">Nachricht senden</string>
     <string name="messages">Nachrichten</string>
-    <string name="connection_error">Verbindungsfehler! Stellen sie sicher, dass der Flugmodus ausgeschaltet ist!</string>
+    <string name="connection_error">Verbindungsfehler! Stellen Sie sicher, dass der Flugmodus ausgeschaltet ist.</string>
     <string name="phone_number">Telefonnummer</string>
     <string name="delete_thread">Unterhaltung löschen</string>
     <string name="delete_message">Nachricht löschen</string>
     <string name="private_sms_database">Private SMS Datenbank</string>
     <string name="save">Speichern</string>
+    <string name="amoled">Amoled</string>
+    <string name="private_sms_database_desc">Die SMS wir nur in der App gespeichert und ist für andere Apps nicht zugänglich.</string>
+    <string name="import_confirm">Möchten Sie die ausgewählte VCF-Datei importieren?</string>
+    <string name="add_website">Website hinzufügen</string>
+    <string name="add_phone_number">Telefonnummer hinzufügen</string>
+    <string name="add_address">Adresse hinzufügen</string>
+    <string name="add_note">Notiz hinzufügen</string>
+    <string name="add_event">Ereignis hinzufügen</string>
+    <string name="date">Datum</string>
+    <string name="add_e_mail">E-Mail-Adresse hinzufügen</string>
+    <string name="send_message_as_multiple">Möchten Sie die Nachricht als mehrere kleinere Nachrichten versenden?</string>
+    <string name="biometric_authentication_summary">Biometrische Authentifizierung (z.B. Fingerabdruck) verlangen, wenn die App geöffnet wird.</string>
+    <string name="biometric_authentication">Biometrische Authentifizierung</string>
+    <string name="security">Sicherheit</string>
+    <string name="confirm_start_call">Möchten Sie %1$s anrufen?</string>
+    <string name="ringing">Klingeln…</string>
+    <string name="speakers">Lautsprecher</string>
+    <string name="connecting">Verbinden…</string>
+    <string name="disconnecting">Trennen…</string>
+    <string name="decline">Ablehnen</string>
+    <string name="accept">Annehmen</string>
+    <string name="calls">Anrufe</string>
+    <string name="unknown_number">Unbekannte Nummer</string>
+    <string name="dialing">Wählen…</string>
+    <string name="call_from">Anruf von</string>
+    <string name="call_ended">Anruf beendet</string>
+    <string name="block_numbers">Nummern blockieren</string>
+    <string name="recent_calls">Letzte Anrufe</string>
+    <string name="select_custom_ringtone">Benutzerdefinierten Klingelton auswählen</string>
+    <string name="number_blocked">Nummer blockiert</string>
+    <string name="change_ringtone">Klingelton ändern</string>
+    <string name="block_number">Nummer blockieren</string>
+    <string name="start_a_new_conversation">Eine neue Unterhaltung beginnen</string>
+    <string name="search_contacts">Kontakte suchen</string>
+    <string name="blocking_number_is_not_supported">"Rufnummerblockade wird nicht unterstützt,  Connect you ist nicht die Standard SMS/Telefon App"</string>
+    <string name="unblock_number">Rufnummer wieder freigeben</string>
+    <string name="in_progress">In Bearbeitung</string>
+    <string name="mute">Stumm, lautlos</string>
+    <string name="dial_pad">Nummerneingabe Telefon</string>
+    <string name="key_pad">Tastatur</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -116,4 +116,34 @@
     <string name="add_note">Añadir nota</string>
     <string name="date">Fecha</string>
     <string name="import_confirm">¿Desea importar el archivo VCF seleccionado?</string>
+    <string name="amoled">Amoled</string>
+    <string name="biometric_authentication">Autenticación biométrica</string>
+    <string name="security">Seguridad</string>
+    <string name="biometric_authentication_summary">Requerir autenticación biométrica (por ejemplo, huella digital) antes de poder acceder a la aplicación.</string>
+    <string name="in_progress">En curso</string>
+    <string name="ringing">Sonando…</string>
+    <string name="disconnecting">Desconectando…</string>
+    <string name="connecting">Conectando…</string>
+    <string name="confirm_start_call">¿Quieres llamar a %1$s?</string>
+    <string name="mute">Silenciar</string>
+    <string name="speakers">Altavoces</string>
+    <string name="calls">Llamadas</string>
+    <string name="decline">Rechazar</string>
+    <string name="accept">Aceptar</string>
+    <string name="unknown_number">Número desconocido</string>
+    <string name="dial_pad">Marcador</string>
+    <string name="call_ended">Llamada terminada</string>
+    <string name="call_from">Llamada de</string>
+    <string name="dialing">Llamando...</string>
+    <string name="key_pad">Teclado</string>
+    <string name="change_ringtone">Cambiar tono de llamada</string>
+    <string name="block_numbers">Bloquar números</string>
+    <string name="blocking_number_is_not_supported">No se admite el bloqueo de números, Connect You no es la aplicación SMS/Teléfono predeterminada</string>
+    <string name="block_number">Bloquar número</string>
+    <string name="select_custom_ringtone">Seleccionar tono de llamada personalizado</string>
+    <string name="recent_calls">Últimas llamadas</string>
+    <string name="number_blocked">Número bloqueado</string>
+    <string name="unblock_number">Desbloquear número</string>
+    <string name="start_a_new_conversation">Iniciar una nueva conversión</string>
+    <string name="search_contacts">Buscar contactos</string>
 </resources>