chore: feature flag to enable switching between logger for libaries

[AustinAbro321]

Description

When a library takes in a logger we currently have a way for it to respect the logging feature flag as we move to slog. This PR adds functionality to enable that

Related Issue

Relates to #2576

Checklist before merging

• Test, docs, adr added or updated as needed
• Contributor Guide Steps followed

[netlify]

✅ Deploy Preview for zarf-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	9ec0f9c
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/zarf-docs/deploys/672123f0f763b50008f40d67

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 42.10526% with 11 lines in your changes missing coverage. Please review.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/pkg/logger/logger.go	58.33%	4 Missing and 1 partial ⚠️
src/internal/packager/template/template.go	25.00%	2 Missing and 1 partial ⚠️
src/cmd/root.go	0.00%	2 Missing ⚠️
src/internal/packager/images/pull.go	0.00%	1 Missing ⚠️

Files with missing lines	Coverage Δ
src/internal/packager/images/pull.go	44.14% <0.00%> (-0.14%)	⬇️
src/cmd/root.go	0.00% <0.00%> (ø)
src/internal/packager/template/template.go	62.22% <25.00%> (-2.15%)	⬇️
src/pkg/logger/logger.go	69.31% <58.33%> (-1.74%)	⬇️

[mkcp]

Good cleanup. Enabled() is simple for callers so imo that turned out well. One non-blocking nit about elses - lmk if you revise and I'll re-approve asap. No need to use the suggestion commit either, it always gets weird around DCO.

[mkcp]

LGTM