chore: add logger to zarf destroy

[mkcp]

Description

Adds logger to zarf destroy and the code paths it depends on. As a side note, this cmd is very much in need a refactor and de-nesting.

Related Issue

Relates to #2576

Checklist before merging

• Test, docs, adr added or updated as needed
• Contributor Guide Steps followed

[netlify]

✅ Deploy Preview for zarf-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	5e8bdd8
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/zarf-docs/deploys/672138f85d16fe000839ad66

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 12.19512% with 36 lines in your changes missing coverage. Please review.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/internal/packager/helm/destroy.go	0.00%	10 Missing ⚠️
src/pkg/cluster/zarf.go	0.00%	10 Missing ⚠️
src/cmd/destroy.go	0.00%	7 Missing ⚠️
src/pkg/cluster/namespace.go	0.00%	4 Missing ⚠️
src/internal/packager/helm/chart.go	0.00%	2 Missing ⚠️
src/pkg/cluster/cluster.go	0.00%	2 Missing ⚠️
src/pkg/packager/remove.go	0.00%	1 Missing ⚠️

Files with missing lines	Coverage Δ
src/pkg/cluster/state.go	61.32% <100.00%> (+0.30%)	⬆️
src/pkg/packager/remove.go	0.00% <0.00%> (ø)
src/internal/packager/helm/chart.go	12.84% <0.00%> (-0.04%)	⬇️
src/pkg/cluster/cluster.go	0.00% <0.00%> (ø)
src/pkg/cluster/namespace.go	39.13% <0.00%> (-3.73%)	⬇️
src/cmd/destroy.go	0.00% <0.00%> (ø)
src/internal/packager/helm/destroy.go	0.00% <0.00%> (ø)
src/pkg/cluster/zarf.go	12.36% <0.00%> (-0.46%)	⬇️