Add Chinese translation

addons/ai/stringtable.xml

@@ -8,6 +8,8 @@
             <Korean>착륙</Korean>
             <Japanese>着陸</Japanese>
             <Spanish>Aterrizar</Spanish>
+            <Chinesesimp>降落</Chinesesimp>
+            <Chinese>降落</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ZEN_AI_Fastrope">
             <English>Fastrope</English>
@@ -33,8 +35,8 @@
             <Japanese>空挺降下</Japanese>
             <Korean>공수</Korean>
             <Spanish>Paracaidismo</Spanish>
-            <Chinesesimp>空投</Chinesesimp>
-            <Chinese>空投</Chinese>
+            <Chinesesimp>空降</Chinesesimp>
+            <Chinese>空降</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ZEN_AI_SearchBuilding">
             <English>Search Building</English>
@@ -59,6 +61,8 @@
             <Japanese>全てのユニットを歩哨にできません - 空きスペース無し</Japanese>
             <Korean>모든 유닛 배치 불가 - 공간이 충분하지 않음</Korean>
             <Spanish>No se pueden guarnecer todas las unidades - no hay suficientes posiciones</Spanish>
+            <Chinesesimp>无法驻扎所有单位--没有足够的位置</Chinesesimp>
+            <Chinese>無法駐紮所有單位 - 沒有足夠的位置</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ZEN_AI_AimingAccuracy">
             <English>Aiming Accuracy</English>
@@ -72,6 +76,8 @@
             <Japanese>照準精度</Japanese>
             <Korean>조준 정확도</Korean>
             <Spanish>Precisión al apuntar</Spanish>
+            <Chinesesimp>瞄准精度</Chinesesimp>
+            <Chinese>瞄準精度</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ZEN_AI_AimingSpeed">
             <English>Aiming Speed</English>
@@ -85,6 +91,8 @@
             <Japanese>照準速度</Japanese>
             <Korean>조준 속도</Korean>
             <Spanish>Velocidad Apuntado</Spanish>
+            <Chinesesimp>瞄准速度</Chinesesimp>
+            <Chinese>瞄準速度</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ZEN_AI_AimingShake">
             <English>Aiming Shake</English>
@@ -97,6 +105,8 @@
             <Japanese>照準安定性</Japanese>
             <Korean>조준 반동</Korean>
             <Spanish>Movimiento al apuntar</Spanish>
+            <Chinesesimp>瞄准晃动</Chinesesimp>
+            <Chinese>瞄準晃動</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ZEN_AI_Commanding">
             <English>Commanding</English>
@@ -110,6 +120,8 @@
             <Japanese>指揮能力</Japanese>
             <Korean>지휘</Korean>
             <Spanish>Comandante</Spanish>
+            <Chinesesimp>指挥能力</Chinesesimp>
+            <Chinese>指揮能力</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ZEN_AI_Courage">
             <English>Courage</English>
@@ -123,6 +135,8 @@
             <Japanese>度胸</Japanese>
             <Korean>용기</Korean>
             <Spanish>Coraje</Spanish>
+            <Chinesesimp>勇气</Chinesesimp>
+            <Chinese>勇氣</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ZEN_AI_SpotDistance">
             <English>Spotting Distance</English>
@@ -135,6 +149,8 @@
             <Korean>색적 거리</Korean>
             <Polish>Odległość Spottingu</Polish>
             <Spanish>Distancia de localización</Spanish>
+            <Chinesesimp>发现距离</Chinesesimp>
+            <Chinese>發現距離</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ZEN_AI_SpotTime">
             <English>Spotting Speed</English>
@@ -147,6 +163,8 @@
             <Korean>탐지 속도</Korean>
             <Polish>Prędkość spottingu</Polish>
             <Spanish>Velocidad de detección</Spanish>
+            <Chinesesimp>发现速度</Chinesesimp>
+            <Chinese>發現速度</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ZEN_AI_ReloadSpeed">
             <English>Reload Speed</English>
@@ -160,6 +178,8 @@
             <Japanese>リロード速度</Japanese>
             <Korean>재장전 속도</Korean>
             <Spanish>Velocidad de recarga</Spanish>
+            <Chinesesimp>换弹速度</Chinesesimp>
+            <Chinese>換彈速度</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ZEN_AI_SeekCover">
             <English>Seek Cover</English>
@@ -169,6 +189,8 @@
             <Polish>Szukaj Osłony</Polish>
             <Japanese>遮蔽検索</Japanese>
             <Spanish>Buscar cobertura</Spanish>
+            <Chinesesimp>寻找掩护</Chinesesimp>
+            <Chinese>尋找掩護</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ZEN_AI_AimingError">
             <English>Aiming Error</English>
@@ -180,7 +202,7 @@
             <Japanese>照準エラー</Japanese>
             <Spanish>Error al apuntar</Spanish>
             <Chinese>瞄準失誤</Chinese>
-            <Chinesesimp>瞄准失误</Chinesesimp>
+            <Chinesesimp>瞄准误差</Chinesesimp>
         </Key>
         <Key ID="STR_ZEN_AI_AnimChange">
             <English>Anim Change</English>
@@ -189,6 +211,8 @@
             <Polish>Zmiana animacji</Polish>
             <Japanese>アニメーション変更</Japanese>
             <Spanish>Cambio de animación</Spanish>
+            <Chinesesimp>动画变化</Chinesesimp>
+            <Chinese>動畫變化</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ZEN_AI_AutoCombat">
             <English>Auto Combat</English>
@@ -211,7 +235,7 @@
             <Korean>자동 조준</Korean>
             <Japanese>自動捕捉</Japanese>
             <Spanish>Objetivo automático</Spanish>
-            <Chinesesimp>目标搜寻</Chinesesimp>
+            <Chinesesimp>自动搜寻目标</Chinesesimp>
             <Chinese>目標搜尋</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ZEN_AI_CheckVisible">
@@ -246,6 +270,8 @@
             <Korean>유한 상태 기계</Korean>
             <Japanese>FSM</Japanese>
             <Spanish>FSM</Spanish>
+            <Chinesesimp>FSM</Chinesesimp>
+            <Chinese>FSM</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ZEN_AI_LightsVehicle">
             <English>Lights (Vehicle)</English>
@@ -255,6 +281,8 @@
             <Korean>조명 (차량)</Korean>
             <Japanese>ライト (車両)</Japanese>
             <Spanish>Luces (Vehículo)</Spanish>
+            <Chinesesimp>灯光（车辆）</Chinesesimp>
+            <Chinese>燈光（車輛）</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ZEN_AI_MineDetection">
             <English>Mine Detection</English>
@@ -265,8 +293,8 @@
             <Korean>광산 탐지</Korean>
             <Japanese>地雷探知</Japanese>
             <Spanish>Detector de minas</Spanish>
-            <Chinesesimp>排查地雷</Chinesesimp>
-            <Chinese>排查地雷</Chinese>
+            <Chinesesimp>探测地雷</Chinesesimp>
+            <Chinese>探測地雷</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ZEN_AI_Move">
             <English>Move</English>
@@ -288,6 +316,8 @@
             <Korean>야간 투시</Korean>
             <Japanese>暗視装置</Japanese>
             <Spanish>Vision nocturna</Spanish>
+            <Chinesesimp>夜视仪</Chinesesimp>
+            <Chinese>夜視儀</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ZEN_AI_Path">
             <English>Path</English>
@@ -308,6 +338,8 @@
             <Korean>무선 프로토콜</Korean>
             <Japanese>無線プロトコル</Japanese>
             <Spanish>Protocolo de radio</Spanish>
+            <Chinesesimp>无线电通讯协议</Chinesesimp>
+            <Chinese>無線電通訊協議</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ZEN_AI_Suppression">
             <English>Suppression</English>
@@ -318,8 +350,8 @@
             <Polish>Przygwożdżenie</Polish>
             <Japanese>制圧射撃</Japanese>
             <Spanish>Supresión</Spanish>
-            <Chinesesimp>压制</Chinesesimp>
-            <Chinese>壓制</Chinese>
+            <Chinesesimp>射击压制</Chinesesimp>
+            <Chinese>射擊壓制</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ZEN_AI_Target">
             <English>Target</English>
@@ -341,6 +373,8 @@
             <Korean>팀 변경</Korean>
             <Japanese>チーム切り替え</Japanese>
             <Spanish>Cambio de equipo</Spanish>
+            <Chinesesimp>小队切换</Chinesesimp>
+            <Chinese>小隊切換</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ZEN_AI_WeaponAim">
             <English>Weapon Aim</English>
@@ -350,6 +384,8 @@
             <Korean>무기 조준</Korean>
             <Japanese>武器照準</Japanese>
             <Spanish>Punteria del arma</Spanish>
+            <Chinesesimp>武器瞄准</Chinesesimp>
+            <Chinese>武器瞄準</Chinese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/area_markers/stringtable.xml

@@ -12,6 +12,8 @@
             <Portuguese>Criar marcador de área</Portuguese>
             <Japanese>範囲マーカーを作成</Japanese>
             <Korean>영역 표시기 생성</Korean>
+            <Chinesesimp>创建区域标记</Chinesesimp>
+            <Chinese>創建區域標記</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ZEN_Area_Markers_EditAreaMarker">
             <English>EDIT AREA MARKER</English>
@@ -24,6 +26,8 @@
             <Portuguese>Editar marcador de área</Portuguese>
             <Japanese>範囲マーカーを編集</Japanese>
             <Korean>영역 표시기 편집</Korean>
+            <Chinesesimp>编辑区域标记</Chinesesimp>
+            <Chinese>編輯區域標記</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ZEN_Area_Markers_PlaceOnMap">
             <English>Place On Map</English>
@@ -36,6 +40,8 @@
             <Portuguese>Coloque no mapa</Portuguese>
             <Japanese>マップ上に設置</Japanese>
             <Korean>지도에 배치</Korean>
+            <Chinesesimp>标记在地图上</Chinesesimp>
+            <Chinese>標記在地圖上</Chinese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>