chore: Sync Endo versions

[mhofman]

closes: #4413

Description

Syncs the versions of endo packages to the latest published versions.
Removes outdated patch files for endo packages
Includes the changes from #4413 (minus patch files) to bring in compatibility with explicit types for @endo/marshal
Remove extraneous eslint global declarations

Testing Considerations

This change is depends on concurrent fixes which finish dapp migrations from -r esm to Node.js native ESM.

• chore: Update for Endo and Node ESM documentation#622
• refactor: Migrate to Node.js ESM and Endo packages dapp-otc#31

[michaelfig]

LGTM!

[mhofman]

I'd like to do a little yarn surgery tomorrow morning to avoid duplicate babel packages (which may be a reason dapp broke?)

[kriskowal]

I'd like to do a little yarn surgery tomorrow morning to avoid duplicate babel packages (which may be a reason dapp broke?)

This almost certainly contributed, as it would explain why I had to explicitly pre-initialize @agoric/babel-standalone in a couple places. It doesn’t account for the problem with @babel/types not having a default export when run under -r esm, which is a dependency we brought in via @endo/static-module-record depending on recast depending on @babel/types.