Skip to content

Commit

Permalink
chore: New Crowdin translations to review and merge (openfoodfacts#2592)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
* chore: New Crowdin translations

* Update app_fr.arb

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: Pierre Slamich <pierre@openfoodfacts.org>
  • Loading branch information
@github-actions @crowdin-bot @teolemon
3 people authored Jul 14, 2022
1 parent d39afbf commit 2311867
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 59 additions and 59 deletions.
28 changes: 14 additions & 14 deletions packages/smooth_app/lib/l10n/app_nl.arb
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -320,9 +320,9 @@
"@contribute_translate_text": {},
"contribute_translate_text_2": "Vertalingen zijn een van de belangrijkste taken van het project",
"@contribute_translate_text_2": {},
"contribute_share_header": "Share Open Food Facts with your friends",
"contribute_share_header": "Deel Open Food Facts met je vrienden",
"@contribute_share_header": {},
"contribute_share_content": "I wanted to let you know about the app I've been using, Open Food Facts, which allows you to get the health and environmental impacts of your food, in a personalized way. It works by scanning the barcodes on the packaging. Finally it's free, does not require registration, and you can even help increase the number of products decyphered. Here's the link to get it for your phone: https://openfoodfacts.app",
"contribute_share_content": "Ik wil je laten weten dat ik de app Open Food Facts gebruik, waarmee je op een gepersonaliseerde manier de gezondheids- en milieueffecten van je eten kunt zien. Het werkt door de barcodes op de verpakking te scannen. Het is gratis, vereist geen registratie en je kunt zelfs helpen het aantal ontcijferde producten te vergroten. Download de app voor jouw telefoon via deze link: https://openfoodfacts.app",
"@contribute_share_content": {
"description": "Content that will be shared, don't forget to include the URL"
},
Expand Down Expand Up @@ -428,7 +428,7 @@
"@ingredients_photo": {
"description": "Button label: For adding a picture of the Ingredients of a product"
},
"packaging_editing_instructions": "List all packaging parts separated by a comma or line feed, with their amount (e.g. 1 or 6) type (e.g. bottle, box, can), material (e.g. plastic, metal, aluminium) and if available their size (e.g. 33cl) and recycling instructions.\nExample: 1 glass bottle to recycle, 1 plastic cork to throw away",
"packaging_editing_instructions": "Vermeld alle verpakkingsonderdelen gescheiden door een komma of regel, met hun hoeveelheid (bijv. 1 of 6) type (bijv. fles, doos, blik), materiaal (bijv. plastic, metaal, aluminium) en indien beschikbaar hun grootte (bijv. 33cl) en instructies voor recycling.\nVoorbeeld: 1 glazen fles om te recyclen, 1 plastic kurk om weg te gooien",
"packaging_editing_error": "Opslaan van de verpakking is mislukt.",
"packaging_editing_image_error": "Het ophalen van een nieuwe verpakkingsafbeelding is mislukt.",
"packaging_editing_title": "Verpakking bewerken",
Expand Down Expand Up @@ -748,7 +748,7 @@
}
}
},
"contact_form_body": "{osContent}\nApp version:{appVersion}\nApp build number:{appBuildNumber}\nApp package name:{appPackageName}",
"contact_form_body": "{osContent}\nApp versie:{appVersion}\nApp build nummer:{appBuildNumber}\nApp package naam:{appPackageName}",
"@contact_form_body": {
"description": "Contact form content",
"placeholders": {
Expand Down Expand Up @@ -819,14 +819,14 @@
"@product_list_empty_message": {
"description": "When the history list is empty, body of the message explaining to start scanning"
},
"product_list_reloading_in_progress_multiple": "Refreshing {count,plural, one {} =0{product} =1{product} other{products}} in your history",
"product_list_reloading_in_progress_multiple": "Verversen van {count,plural, one {} =0{product} =1{product} other{products}} in jouw geschiedens",
"@product_list_reloading_in_progress_multiple": {
"description": "Message to show while loading previous scanned items",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"product_list_reloading_success_multiple": "{count,plural, one {} =0{Product} =1{Product} other{Products}} refresh complete",
"product_list_reloading_success_multiple": "{count,plural, one {} =0{Product} =1{Product} other{Producten}} verversen voltooid",
"@product_list_reloading_success_multiple": {
"description": "Message to show once previous scanned items are loaded",
"placeholders": {
Expand Down Expand Up @@ -1027,11 +1027,11 @@
"@edit_product_form_item_origins_hint": {
"description": "Product edition - Origins - input textfield hint"
},
"edit_product_form_item_origins_explainer_1": "Add any indications of origins you can find on the packaging. You need not worry about origins indicated directly in the ingredient list.",
"edit_product_form_item_origins_explainer_1": "Voeg eventuele herkomstaanduidingen toe die je op de verpakking vindt. Je hoeft je geen zorgen te maken over de herkomst die direct in de ingrediëntenlijst wordt vermeld.",
"@edit_product_form_item_origins_explainer_1": {
"description": "Product edition - Origins - input explainer, part 1"
},
"edit_product_form_item_origins_explainer_2": "Examples: Beef from Argentina, The soy does not come from the European Union",
"edit_product_form_item_origins_explainer_2": "Voorbeelden: rundvlees uit Argentinië, de soja komt niet uit de Europese Unie",
"@edit_product_form_item_origins_explainer_2": {
"description": "Product edition - Origins - input explainer, part 2"
},
Expand Down Expand Up @@ -1067,15 +1067,15 @@
"@edit_product_form_item_categories_hint": {
"description": "Product edition - Categories - input textfield hint"
},
"edit_product_form_item_categories_explainer_1": "Indicate only the most specific category. Parent categories will be automatically added.",
"edit_product_form_item_categories_explainer_1": "Vermeld alleen de meest specifieke categorie. Bovenliggende categorieën worden automatisch toegevoegd.",
"@edit_product_form_item_categories_explainer_1": {
"description": "Product edition - Categories - input explainer, part 1"
},
"edit_product_form_item_categories_explainer_2": "In case a category is not available in autocomplete, feel free to add it anyway, that will help us improve Open Food Facts in your country.",
"edit_product_form_item_categories_explainer_2": "Als een categorie niet beschikbaar is via auto-complete, voel je dan vrij om deze toch toe te voegen. Dat helpt ons Open Food Facts in jouw land te verbeteren.",
"@edit_product_form_item_categories_explainer_2": {
"description": "Product edition - Categories - input explainer, part 2"
},
"edit_product_form_item_categories_explainer_3": "Examples: Sardines in olive oil, Orange juice from concentrate",
"edit_product_form_item_categories_explainer_3": "Voorbeelden: sardientjes in olijfolie, sinaasappelsap uit concentraat",
"@edit_product_form_item_categories_explainer_3": {
"description": "Product edition - Categories - input explainer, part 3"
},
Expand Down Expand Up @@ -1386,11 +1386,11 @@
"@user_search_photographer_title": {
"description": "User search (photographer): list tile title"
},
"user_search_to_be_completed_title": "My to-be-completed products",
"user_search_to_be_completed_title": "Mijn te voltooien producten",
"@user_search_to_be_completed_title": {
"description": "User search (to be completed): list tile title"
},
"all_search_to_be_completed_title": "All to-be-completed products",
"all_search_to_be_completed_title": "Alle te voltooien producten",
"@all_search_to_be_completed_title": {
"description": "All products to be completed: list tile title"
},
Expand Down Expand Up @@ -1546,7 +1546,7 @@
"@choose from gallery": {
"description": "Button label for choosing a photo from gallery"
},
"no_internet_connection": "No internet connection",
"no_internet_connection": "Geen internetverbinding",
"@no_internet_connection": {
"description": "Message when there is no internet connection"
}
Expand Down
Loading

0 comments on commit 2311867

Please sign in to comment.