[AB#43689] Upgrade database version to Postgres 16

[yasithA]

Pull Request

Prerequisites

• The PR is targeting the right branch (dev for features and master for
  releases)
• potential release notes to the PR description added
• potential testing notes to the PR description added
• appropriate labels for the PR applied

Description

This PR upgrades the repo used in Mosaic Media Template to Postgres 16.

Release Notes:
We now support Postgres v16.2 as the database version for Media Template. Please follow the below steps to upgrade your existing local environment to the new version.

1. Run yarn run env-cmd --silent -f .env ts-node scripts/create-data-dump.ts from Media Template root.
2. Run yarn infra:down
3. Delete Docker volume related to Postgres (docker volume rm infra_postgres_data)
4. Run yarn infra:up --build
5. Run yarn db:reset
6. Run yarn run env-cmd --silent -f .env ts-node scripts/import-pg-dump.ts from Media Template root.

[EmperorRXF]

let's write a para that we can include in the release notes as well?