Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translation: hr-14.0/hr-14.0-hr_contract_rate
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/hr-14-0/hr-14-0-hr_contract_rate/es/

hr_contract_rate/i18n/es.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-16 20:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-16 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -40,109 +40,109 @@ msgstr "Contrato de Empleado"
 #. module: hr_contract_rate
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract_rate.field_hr_contract__amount
 msgid "Employee's contract amount per period"
-msgstr ""
+msgstr "Importe del contrato del trabajador por período"
 
 #. module: hr_contract_rate
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract_rate.field_hr_contract__approximate_wage
 msgid "Employee's monthly gross wage (approximate)"
-msgstr ""
+msgstr "Salario bruto mensual del trabajador (aproximado)"
 
 #. module: hr_contract_rate
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract_rate.field_hr_contract__wage
 msgid "Employee's monthly gross wage."
-msgstr ""
+msgstr "Salario bruto mensual del trabajador."
 
 #. module: hr_contract_rate
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract_rate.selection__hr_contract__amount_period__hour
 msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Hora"
 
 #. module: hr_contract_rate
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract_rate.field_hr_contract__work_days_per_month
 msgid "How many work days there is in an average month"
-msgstr ""
+msgstr "Cuántos días laborables hay en un mes medio"
 
 #. module: hr_contract_rate
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract_rate.field_hr_contract__work_hours_per_month
 msgid "How many work hours there is in an average month"
-msgstr ""
+msgstr "Cuántas horas de trabajo hay en un mes medio"
 
 #. module: hr_contract_rate
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract_rate.field_hr_contract__work_weeks_per_month
 msgid "How many work weeks there is in an average month"
-msgstr ""
+msgstr "Cuántas semanas de trabajo hay en un mes medio"
 
 #. module: hr_contract_rate
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_rate.field_hr_contract__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: hr_contract_rate
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_rate.field_hr_contract__is_wage_accurate
 msgid "Is Wage Accurate"
-msgstr ""
+msgstr "El Salario es Exacto"
 
 #. module: hr_contract_rate
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_rate.field_hr_contract____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificación el"
 
 #. module: hr_contract_rate
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract_rate.selection__hr_contract__amount_period__month
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mes"
 
 #. module: hr_contract_rate
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_rate.field_hr_contract__amount_period
 msgid "Period of Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Período de Importe"
 
 #. module: hr_contract_rate
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract_rate.field_hr_contract__amount_period
 msgid "Period of employee's contract amount"
-msgstr ""
+msgstr "Periodo de duración del contrato del empleado"
 
 #. module: hr_contract_rate
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract_rate.selection__hr_contract__amount_period__quarter
 msgid "Quarter"
-msgstr ""
+msgstr "Trimestre"
 
 #. module: hr_contract_rate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_rate.hr_contract_view_form
 msgid "Salary and Advantages"
-msgstr ""
+msgstr "Salario y Ventajas"
 
 #. module: hr_contract_rate
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_rate.field_hr_contract__wage
 msgid "Wage"
-msgstr ""
+msgstr "Salario"
 
 #. module: hr_contract_rate
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_rate.field_hr_contract__approximate_wage
 msgid "Wage (approximate)"
-msgstr ""
+msgstr "Salario (aproximado)"
 
 #. module: hr_contract_rate
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract_rate.selection__hr_contract__amount_period__week
 msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "Semana"
 
 #. module: hr_contract_rate
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_rate.field_hr_contract__work_days_per_month
 msgid "Work days (per month)"
-msgstr ""
+msgstr "Días laborables (por mes)"
 
 #. module: hr_contract_rate
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_rate.field_hr_contract__work_hours_per_month
 msgid "Work hours (per month)"
-msgstr ""
+msgstr "Horas de trabajo (por mes)"
 
 #. module: hr_contract_rate
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_rate.field_hr_contract__work_weeks_per_month
 msgid "Work weeks (per month)"
-msgstr ""
+msgstr "Semanas de trabajo (por mes)"
 
 #. module: hr_contract_rate
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract_rate.selection__hr_contract__amount_period__year
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Año"