Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (213 of 213 strings)

Translation: stock-logistics-transport-16.0/stock-logistics-transport-16.0-shipment_advice
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-transport-16-0/stock-logistics-transport-16-0-shipment_advice/it/

shipment_advice/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-05 10:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-15 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -1367,6 +1367,9 @@ msgid ""
 "already.\n"
 "%(info)s"
 msgstr ""
+"Non si può caricare in questa spedizione perché il contenuto è già stato "
+"pianificato.\n"
+"%(info)s"
 
 #. module: shipment_advice
 #. odoo-python
@@ -1377,6 +1380,9 @@ msgid ""
 "content.\n"
 "%(info)s"
 msgstr ""
+"Non si può caricare questa riga da sola, bisogna movimentare l'intero "
+"contenuto del collo.\n"
+"%(info)s"
 
 #. module: shipment_advice
 #. odoo-python