fix(segmentation): Use the series description for the segmentation label

[jbocce]

Context

Fixes issue #3426

Changes & Results

Use the series description for the segmentation label.
Do not allow the segmentation label to wrap in the SegmentationGroup header. Instead use an ellipsis.

Testing

Test the associated issue.

Checklist

PR

• My Pull Request title is descriptive, accurate and follows the
  semantic-release format and guidelines.

Code

• My code has been well-documented (function documentation, inline comments,
  etc.)

Public Documentation Updates

• The documentation page has been updated as necessary for any public API
  additions or removals.

Tested Environment

• OS: Windows 11
• Node version: 16.14.0
• Browser: Chrome 114.0.5735.199

[netlify]

✅ Deploy Preview for ohif-platform-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	bd8eff7
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/ohif-platform-docs/deploys/64a44f5b3c286c00082faf8a
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3517--ohif-platform-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview for ohif-dev ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	bd8eff7
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/ohif-dev/deploys/64a44f5b8d2bcd00081de41f
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3517--ohif-dev.netlify.app/
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[codecov]

Codecov Report

Merging #3517 (bd8eff7) into master (b5599dd) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #3517   +/-   ##
=======================================
  Coverage   42.81%   42.81%           
=======================================
  Files          82       82           
  Lines        1448     1448           
  Branches      338      338           
=======================================
  Hits          620      620           
  Misses        665      665           
  Partials      163      163           

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update b0a456a...bd8eff7. Read the comment docs.