In order to add another language to the stylesheet, there are a few steps.
* is your language code
Create a file named Headlines-BT_*.xml (or copy and rename Headlines-BT_en.xml) The structure of the xml should be:
<Semantic Model>
<BusinessTerm id= "BT or BG code">
<TermName> The official term name in your language </Termname>
<Definition> The definition of the term </Definition> --->Optional
<Description> A description of the term </Description> --->Optional
<DisplayName> The preferred display name in the stylesheet (if abscent, the TermName will be used) - If present but empty, no lead text will be shown in the stylesheet.
</DisplayName> --> Optional
</BusinessTerm>
</Semantic Model>
Pleas make sure to add all the BusinessTerms you wish to be visible in the stylesheet, there is no fallback if a term is missing, the lead text will then be abscent.
Create files corresponding to all the relevant code lists in your language by replacing the * with your language code. With these code lists, there will be a fallback to english code values if the value is missing in your language.
The format of all of the code lists below are in generic code 1.0 : http://docs.oasis-open.org/codelist/ns/genericode/1.0/
The relevant code lists are:
- UBLClassificationCode_*.xml --> Item classification identifier
- UBLInvoiceBaseType_*.xml --> Base type of document: Invoice or Credit Note
- UBLPeriodDescriptionCode_*.xml --> Invoice period description code
- UBLTaxCategoryCode_*.xml --> Tax category code
- UNCL1001_*.xml --> Sub-type of document
- UNCL4461_*.xml --> Payment means code
- UNCL5189_*.xml --> Allowance reason code
- UNCL7161_*.xml --> Charge reason code
- UNECE_*.xml --> Unit of measure code
Finally, open the user_config.xsl and under the tag: <xsl:variable name="lang" select="'*'"/> change the * to your language code, correspondign to the * in your file names.