整理: 不使用の SupportedFeaturesInfo を削除

[tarepan]

内容

voicevox_engine/model は API とエンジン内部で共有されるモデルの置き場である。
SupportedFeaturesInfo はここで 2 年前に定義された（#378）が、当初から現在まで不使用のクラスである。
よって削除しても影響がない。

このような背景から、SupportedFeaturesInfo の削除によるリファクタリングを提案します。

関連 Issue

無し

その他

本 PR の過程で、エンジン実装の中枢たる model に不使用クラスが 2 年以上存在し続けていたことがわかりました。
このことは、多種多様なモジュールから依存されるモジュール（いわゆる"神モジュール"）はメンテが難しいことの証左です。
#1278 (comment) で議論されたとおり一定の有用性はありますが、各機能下の model.py へ分散して凝集度高く管理する方が賢明であることを示唆しています。

[Hiroshiba]

LGTM！！

これは神モジュールというより、型定義と実装を分けてマージすると片方忘れることがあるということな気がしました。