RichText: rewrite withFilters with hooks

[ellatrix]

Description

Removes rich-text's dependency on the hooks package.

Currently some props are added for the annotation format types with WordPress hooks. This is unnecessary, because RichText has access to the format types. Additionally the addition of the props can be simplified with hooks and a single wrapper component.

How has this been tested?

Screenshots

Types of changes

Checklist:

• My code is tested.
• My code follows the WordPress code style.
• My code follows the accessibility standards.
• My code has proper inline documentation.
• I've included developer documentation if appropriate.
• I've updated all React Native files affected by any refactorings/renamings in this PR. .

[ellatrix]

@youknowriad Just wanted to make you aware that I'm exporting useDispatchWithMap here (unstable API). It's needed for RichText because the format type needs access to dispatch to pick a store. I don't think there's any way around it, but maybe you have a better insight.

[youknowriad]

the format type needs access to dispatch to pick a store

Maybe, there's an alternative way to provide access to the hook in these types. Could you give a quick example about how we use dispatch in the formats?

[ellatrix]

Sure:

gutenberg/packages/annotations/src/format/annotation.js

Lines 147 to 152 in 30483ce

	__experimentalGetPropsForEditableTreeChangeHandler( dispatch ) {
	return {
	removeAnnotation: dispatch( STORE_KEY ).__experimentalRemoveAnnotation,
	updateAnnotationRange: dispatch( STORE_KEY ).__experimentalUpdateAnnotationRange,
	};
	},

[ellatrix]

Did a performance check and the results vary with slightly better performance for this branch.

[hypest]

Headsup, formatTypes changes from this PR introduced a crash regression in the native mobile codepath. @mchowning is having more contect in this one (and is in the process of opening a gutenberg-mobile ticket to track. Edit: gutenberg-mobile ticket).