- Disable prev/next, placeholder after buttons on deselect
- Check for typeahead value change before marking dirty bit on unselectedAdaptation()

Capital source text inside punctuation wasn't being processed properly -- fixed.

- Make sourcephrase create/update calls async w/deferred. Ran into a stack overflow error at the pile I had encountered some duplicate entries -- this _might_ have been the cause of the dups. Still need to run tests for a while.
- Replace some obsolete event methods with trigger() calls.