Releases: adapt-it/adapt-it-mobile
Patch Release 1.2.3
Patch release 1.2.3 (iOS only)
This patch release fixes an issue on iOS where Adapt It Mobile was stuck in full screen mode, preventing side-by-side windows (issue #386). This issue can be found in our issue tracker.
Please refer to the Adapt It Mobile user site for instructions on installing and configuring Adapt It Mobile. Issues and enhancement requests can be reported through our issues page. Thanks!
Release 1.2.0
Release 1.2.0
| iOS | Android |
|---|---|
|
 |
What's new in Adapt It Mobile 1.2.0
Split Window Support
Adapt It Mobile now supports side-by-side windowing on devices with larger screens. This type of view is useful for displaying translation help alongside Adapt It Mobile as you translate on a tablet.
Project Language Enhancements
Adapt It Mobile has a new autocomplete mechanism for specifying the source and target language of a translation project. Type in a few letters of the language, and a dropdown appears with languages that match. Select a language from the list, and Adapt It Mobile will automatically build the language code for you.
If you have an exotic script or revision that doesn’t fit the normal language code, you can now override the automatically generated language code and specify a custom RFC 5646 code for the translation project’s source and target languages.
And More
- Support for custom special text colors (issue #372).
- Fixed punctuation import consistency between file types (issue #375).
- Improved phrase selection, including the ability to stop selection at boundaries (issue #373).
- Improved support for larger source phrases (issue #371).
These issues can be found in our issue tracker.
Known Issues
- Adapt It Mobile currently does not have a way of directly editing the Knowledge Base. Entries are added and removed from the Knowledge Base as the user adds, removes, and edits the translations in the text. The capability to edit the Knowledge Base directly will be added to a future release of Adapt It Mobile (issue #274)
- Adapt It Mobile currently only supports a single translation project. Support for multiple translation projects will be implemented in a future release of Adapt It Mobile (issues #100, #358, #359)
Please refer to the Adapt It Mobile Wiki site for instructions on installing. Issues and enhancement requests can be reported through our issues page. Thanks!
Release 1.1.0
Release 1.1.0
| iOS | Android |
|---|---|
|
|
What's new in Adapt It Mobile 1.1.0
Preview Mode
Allows you to quickly view your translations as you work. Click on the Preview Mode button to show a read-only display of your current translation. If you spot an area that needs improving, you can click on the Preview Mode button again to return to the normal adaptation mode and make the needed edits.
Expanded Export Options
Adapt It Mobile now allows you to export your completed translations to several applications, including:
- SMS (text)
- Bluetooth (Android)
- AirDrop (iOS)
Transferring files using Android File Transfer and iTunes File Sharing is still supported.
And More
- Support for automatically merging phrases as you translate (issue #353).
- Improved support for punctuation in phrases and retranslations.
These issues can be found in our issue tracker.
Known Issues
- Adapt It Mobile currently does not have a way of directly editing the Knowledge Base. Entries are added and removed from the Knowledge Base as the user adds, removes, and edits the translations in the text. The capability to edit the Knowledge Base directly will be added to a future release of Adapt It Mobile (issue #274)
- Adapt It Mobile currently only supports a single translation project. Support for multiple translation projects will be implemented in a future release of Adapt It Mobile (issues #100, #358, #359)
Please refer to the Adapt It Mobile Wiki site for instructions on installing. Issues and enhancement requests can be reported through our issues page. Thanks!
Release 1.0.0
Release 1.0.0
Production release of Adapt It Mobile 1.0.0
| iOS | Android |
|---|---|
|
|
Known Issues
- Adapt It Mobile currently does not automatically merge phrases as it parses through the text. This feature is considered a high priority, and will be implemented in a patch release of Adapt It Mobile (issue #353)
- Adapt It Mobile currently does not have a way of directly editing the Knowledge Base. Entries are added and removed from the Knowledge Base as the user adds, removes, and edits the translations in the text. The capability to edit the Knowledge Base directly will be added to a future release of Adapt It Mobile (issue #274)
- Adapt It Mobile currently only supports a single translation project. Support for multiple translation projects will be implemented in a future release of Adapt It Mobile (issues #100, #358, #359)
For those updating from 1.0 Release Candidate 3, this release contains the following bug fixes:
- After a successful document export to a file, added the folder and filename of the file being exported (#349).
- Fixed several places where automatic capitalization was not working properly (#350, #360)
- Fixed several places where the long-press selection was not being cancelled properly (#354, 356)
These issues can be found in our issue tracker.
Please refer to the Adapt It Mobile Wiki site for instructions on installing. Issues and enhancement requests can be reported through our issues page. Thanks!
1.0.0 Release Candidate 2
Release Candidate 2
Second Release Candidate for Adapt It Mobile 1.0
- Fixed an issue where imported text files were not being exported properly once translated (#343).
- Also fixed an issue with phrase removal, and updated some string localizations.
This issue can be found in our issue tracker.
Please refer to the Adapt It Mobile Wiki site for instructions on installing. Issues and enhancement requests can be reported through our issues page. Thanks!
1.0 Release Candidate 1
Release Candidate 1
First Release Candidate for Adapt It Mobile 1.0
This first release candidate for 1.0 contains two new features:
- Clipboard text snippet import / export support (#301). If there is text on the mobile device's clipboard / pasteboard, the Import Document screen will have an option to import that text as a new text document. When finished adapting, the user can send the text back to the clipboard using the Export Document screen.
- Scripture portion import support (#246). This allows the user to import several portions of the same book without giving a "duplicate book" error.
The following issues are also fixed in this release:
- Added missing SFM default filter markers (#323)
- Fixed a condition where selecting a pile inside the target area was causing an exception (#324)
- Fixed an issue where the first strip of plain-text in a book was not in a containing block, causing issues for navigating and selecting text (#332)
- Updated the localizations for our supported UI languages: Spanish, French, Portuguese, Tok Pisin (#267)
- Added an Android / Google Play Store beta entry (#337)
These issues can be found in our issue tracker.
Please refer to the Adapt It Mobile Wiki site for instructions on installing. Issues and enhancement requests can be reported through our issues page. Thanks!
1.0 beta 12
Beta 12
Public beta 12
This beta release fixes several issues found during testing, focusing on RTL text rendering / editing:
- Add embedded font for code points that are common in RTL languages - Scheherazade (#309). Adapt It Mobile now comes with 4 embedded fonts:
- Fixed several layout issues with RTL text (#320, #259)
- Fixed an issue where the "Wrap at Standard Format Markers" was not working in Android (#318). Also added several markers to the list of markers that cause a newline.
- Fixed an issue where the Android system setting (Display > Font size) was causing rendering display issues in Adapt It Mobile (#314). Now this system setting is ignored; Adapt It Mobile does have its own font size setting under Settings > Source Font / Target Font / Navigation Font
- Fixed an issue where uppercase file extensions (.SFM, .USFM, .XML) were being parsed as text files (#310).
These issues can be found in our issue tracker.
Please refer to the Adapt It Mobile Wiki site for instructions on installing. Issues and enhancement requests can be reported through our issues page. Thanks!
1.0 beta 11
Beta 11
Public beta 11
Bug Fixes
This beta release fixes several issues found during testing:
- Fixed an issue where removing a phrase didn't preserve the associated marker information (#291)
- Fixed an issue where the possible translations on the "choose translation" menu were hard to distinguish, because the items were spaced evenly with no line between the options (#292)
- Fixed an issue where KB entries with trailing space + punctuation were not removed (#293)
- Fixed an issue where extra punctuation was added when clicking back on the target field (#294)
- Fixed an issue where the double-tap phrase selection was off by one word (#297)
- Fixed an issue where selecting from the drop-down "choose translation" menu was causing the cursor to skip one or more lines. (#299)
- Added two editor options that were in Adapt It desktop, but not in Adapt It Mobile: wrapping at standard format markers (#302) and automatic copying of text from source to target when there is nothing in the KB (#300)
New Features
Also included in this release are the following enhancements:
- The version / build info is displayed in the Settings / General Settings page (along with the two editor options listed above and the UI locale setting that was displayed on the main menu page) (issue #298)
- Portuguese localization (#304)
- A new way to select phrases in the adaptation editor: long press selection mode (issue #212). This feature works as follows:
- The user presses / holds the starting pile in the selection. After 1 second, the color on the selection changes and the user gets an audible "ping" telling them that it's in long-press selection mode. The user can then lift their finger from the starting pile location.
- The user clicks on the ending pile in the selection. There's no time limit, as it's still in the long press selection mode. All the words between the two piles become part of the selection.
Some other nuances of this feature:
- If the user clicks outside the strip, all the words up to the beginning / ending of the strip (depending on where the user clicked) become part of the selection.
- If the user clicks an empty area, the long-press selection goes away.
- If the user presses / holds the same pile, the long-press selection mode toggles off, and the starting pile is the only one selected.
Here's an animated .gif of this selection process in action:
With this change, there are now three ways to select a phrase in Adapt It Mobile:
- Click/drag the words that will form the phrase.
- Double-tap a pile to select the whole strip.
- The "long press selection" method outlined above.
More info about this release
The above issues can be found in our issue tracker.
Please refer to the Adapt It Mobile Wiki site for instructions on installing. Issues and enhancement requests can be reported through our issues page. Thanks!
1.0 Beta 10
Beta 10
Tenth public beta
This beta release fixes several issues found during testing:
- Fixed an issue on iOS where clicking on the Return key on the on-screen keyboard would select the next field, but the software keyboard would disappear. (#279)
- Fixed several issues related to scrolling on Android (#280, #277)
- Fixed an issue where the select adaptation drop-down menu was not displaying properly if the user went back and clicked on the target field again. (#283)
- Fixed some issues with the knowledge base integrity (#285)
- Fixed an issue where the last edited field wasn't getting saved when the app went to the background (#276)
- Fixed an issue where a click on the target field was auto-filling and continuing, instead of allowing the user to make corrections (#275)
- Fixed an issue on Android where the edit menu was obscuring the source text (#268)
This milestone also added an internal change to migrate from the Cordova globalization plugin to the ECMA internationalization API (#270).
These issues can be found in our issue tracker.
Please refer to the Adapt It Mobile Wiki site for instructions on installing. Issues and enhancement requests can be reported through our issues page. Thanks!
1.0 Beta 9
Beta 9
Ninth public beta
This beta release fixes three issues found during testing:
- Fixed a runtime permissions issue on Android devices (6.0 and above), where no documents were found when attempting to import a project or document. (#264)
- Fixed a UI issue where a white bar was displaying in the status bar under iOS 11 (#262)
- Fixed an issue on the New Project / Source Language and Target Language steps, where the initial focus on the language name field was causing the instructions to be scrolled offscreen. (#260)
These issues can be found in our issue tracker.
Please refer to the Adapt It Mobile Wiki site for instructions on installing. Issues and enhancement requests can be reported through our issues page. Thanks!