[SEDONA-193] Refactor MakeEmptyRaster to allow setting custom datatype

[iGN5117]

Did you read the Contributor Guide?

• Yes, I have read Contributor Rules and Contributor Development Guide

Is this PR related to a JIRA ticket?

• Yes, the URL of the associated JIRA ticket is https://issues.apache.org/jira/browse/SEDONA-193. The PR name follows the format [SEDONA-XXX] my subject.

What changes were proposed in this PR?

• Refactor RS_MakeEmptyRaster to allow setting a custom datatype for the raster. Currently, all rasters created have double value.
• This PR allows setting 1 datatype out of (Double, Float, int32, short16, usigned_short16, and byte) for all current (and future) bands of the raster. Making a raster with different datatypes for all the bands is not supported, due to our usage of WritableRaster.

How was this patch tested?

• Added additional tests

Did this PR include necessary documentation updates?

• Yes, I am adding a new API. I am using the current SNAPSHOT version number in since vX.Y.Z format.