Translate/ Internal Devleper Platfrom vs Internal Developer Portal #5
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
호옹,,,혹시 Publish에서 404가 뜨는데 제가 설정에서 빠뜨린 부분이 있을까요..? 확인 한 번 해주시면 감사하겠습니다..! |
|
오 Internal Developer Platform 과 Internal Developer Portal 의 차이에 대해서 정리한 글이 있으면 좋겠다고 생각했는데 참 반가운 글입니다!! 감사해요 ㅎㅎ |
jjangga0214
requested changes
Feb 4, 2024
articles/Geun-Oh/internal_developer_platform_vs_internal_developer_portal.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
articles/Geun-Oh/internal_developer_platform_vs_internal_developer_portal.md
Show resolved
Hide resolved
articles/Geun-Oh/internal_developer_platform_vs_internal_developer_portal.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
articles/Geun-Oh/internal_developer_platform_vs_internal_developer_portal.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
articles/Geun-Oh/internal_developer_platform_vs_internal_developer_portal.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
articles/Geun-Oh/internal_developer_platform_vs_internal_developer_portal.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
|
✅ 사이드 이펙트가 감지되지 않았습니다. 신규 아티클이 Draft 로 배포되었습니다. |
|
오 배포되었군요! |
완료했습니다! 감사합니다 :) |
jjangga0214
requested changes
Feb 12, 2024
articles/Geun-Oh/internal_developer_platform_vs_internal_developer_portal.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
articles/Geun-Oh/internal_developer_platform_vs_internal_developer_portal.md
Show resolved
Hide resolved
articles/Geun-Oh/internal_developer_platform_vs_internal_developer_portal.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
articles/Geun-Oh/internal_developer_platform_vs_internal_developer_portal.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
articles/Geun-Oh/internal_developer_platform_vs_internal_developer_portal.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
articles/Geun-Oh/internal_developer_platform_vs_internal_developer_portal.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
articles/Geun-Oh/internal_developer_platform_vs_internal_developer_portal.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
articles/Geun-Oh/internal_developer_platform_vs_internal_developer_portal.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
articles/Geun-Oh/internal_developer_platform_vs_internal_developer_portal.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
articles/Geun-Oh/internal_developer_platform_vs_internal_developer_portal.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
jjangga0214
requested changes
Feb 12, 2024
glossary.csv
Outdated
| Cloud Native Landscape,클라우드 네이티브 랜드스케이프 | ||
| Golden Path,골든 패스 | ||
| Platform Engineer,플랫폼 엔지니어 | ||
| Infrastructure,인프라스트럭처 |
There was a problem hiding this comment.
- 등재 여부
저는 개인적으로 Infrastructure 가 상당히 범용적인 단어라서
Glossary 에 따로 추가하지는 않았었는데, 등재가 좋을지 잘 모르겠습니다.
@da-head0 어떻게 생각하시나요?
- 번역
번역하면서 인프라스트럭처가 좀 긴 것 같다는 생각을 하기도 했었습니다.
'우리나라 사람들은 이미 인프라라는 단어에 더 익숙하지 않을까?'
라고 생각해서 아래와 같이 번역하긴 했었습니다.
짧은 단어표현으로 글이 더 간결해져서 좋다고 느끼기도 했었죠..
Delivery Infrastructure,딜리버리 인프라
Delivery Infrastructure Platform,딜리버리 인프라 플랫폼
Infrastructure 를 인프라로 번역하는 것에 대해서 어떻게 생각하실까요?
There was a problem hiding this comment.
요곳도 그럼 인프라로 통일해서 올려두겠습니다! 추후에 논의해보면 좋을 것 같네용
There was a problem hiding this comment.
Infrastructure -> 인프라 로 통일하면 좋을 것 같습니다!
jjangga0214
requested changes
Feb 12, 2024
articles/Geun-Oh/internal_developer_platform_vs_internal_developer_portal.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
da-head0
approved these changes
Feb 20, 2024
|
|
feat: add dev.to configuration feat: translated 'internal developer platform vs internal developer portal' fix: applied markdown lint errors fix: fix title caption fix: let id to be allocate automatic fix: add self service translation fix: remove idp tag docs(readme): guide contributions chore: fix typo chore: fix typo articles: update Frontmatter [skip ci] feat: add author information feat: unified infrastructure translation articles(jjangga0214/talk-about-platforms): init (#4) * articles(jjangga0214/talk-about-platforms): init * articles: update Frontmatter [skip ci] * glossary: add "Agile" * articles: rm ambiguous sentences * articles: fix inconsistent usage of "Delivery" * articles: add translator's footnotes * articles: add a word * articles: fix typo * articles: simplify Co-authored-by: Hansuk Hong(Hans) <flavono123@gmail.com> * articles: specify "drag" Co-authored-by: Hansuk Hong(Hans) <flavono123@gmail.com> * articles: specify 'accountability' * articles: rm duplicated eng --------- Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Hansuk Hong(Hans) <flavono123@gmail.com> articles(jjangga0214/demo): rm articles: update Frontmatter [skip ci]
Geun-Oh
force-pushed
the
translate/idp
branch
from
76d7eae
to
69b5aa8
Compare
|
✅ 사이드 이펙트가 감지되지 않았습니다. |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
https://romaricphilogene.substack.com/p/platform-engineering-7-internal-developer
요 글을 번역하고 관련 단어 추가했습니다.
기존 해송님 변경사항까지 반영해서 추가했습니다.