Published submission

This represents the state of analyses and manuscript at the time the project was published in eLife.

Revised submission

This release includes all changes related to responding to reviewer requests.