thread safety changes for tweener class

[eksime]

Discord Discussion

Breaking change: no

This is an attempt to fix #812 - mostly by converting the main Dictionary object used by the tweener class to a ConcurrentDictionary and adding locks to inner list access.

It also swaps out the implementations of toadd/toremove to ConcurrentQueue instead of list, as it's a more natural fit for the usecase.

There's also some minor cleanup of unused variables and formatting.

[sonarqubecloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
8 Code Smells

No Coverage information
0.0% Duplication

[eksime]

To expand on this - the tweener code is quite messy, and relies on a lot of reflection and boxing operations. In the future, if it's something you would be open to, I'd quite like to tackle reimplementing the core of it to make better use of generics for non-boxing operations on tween values & attaching the tweens to their targets using ConditionalWeakTables so that they don't prevent objects getting collected.